Integration mit Easyling

Easyling_logo_1_click_slogen_outlines.png

Easyling.com ist eine proxybasierte Lösung für die Website-Übersetzung. Sie durchforstet Ihre Website, findet alle Seiten und Texte und analysiert die Übersetzungskosten. Danach können Sie mit der Übersetzung beginnen und den integrierten Easyling.com-Editor für die Bearbeitung/Vorschau/Überprüfung verwenden. Sie können auch eine XLIFF-Datei exportieren und die Übersetzung in memoQ vornehmen.
 
Nachdem die Übersetzung abgeschlossen ist, erstellt Easyling für Sie die übersetzte Website. Benutzer in verschiedenen Ländern werden die Website in ihrer eigenen Sprache sehen.
 

Easyling-memoQ-Integration

Wenn Sie eine Website in memoQ übersetzen möchten, exportieren Sie eine XLIFF-Datei aus Easyling. Diese XLIFF-Datei kann dann in memoQ übersetzt werden. Nachdem die Übersetzung der XLIFF-Datei in memoQ abgeschlossen ist, importieren Sie die Datei wieder in Easyling. Die Benutzer können dann die übersetzten Seiten anzeigen.

Mit der nächsten memoQ-Hauptversion wird die Integration automatisiert und eine Übersetzungsvorschau verfügbar sein.

 
Kilgray Translation Technologies
 

Fill out the form to start the download of the file. Please, make sure Pop-ups in your browser are allowed.