Integration mit Plunet BusinessManager

plunet_logo.png
Plunet BusinessManager ist eine webbasierte Plattform zum Verwalten von Übersetzungsprojekten. Er ist mit dem memoQ-Server bzw. dem memoQ-Cloud-Server über die Plunet BusinessManager-Schnittstelle memoQManager integriert. Die Schnittstelle ist in der Standardversion und in der erweiterten Version verfügbar. Wenn Sie die Plunet BusinessManager-Integration mit memoQ verwenden, wird das Projekt in BusinessManager erstellt. Wenn Sie memoQManager verwenden und auf eine neuere Version aktualisieren möchten, kontaktieren Sie den Plunet-Support, um zu erfahren, ob die neue Version bereits unterstützt wird.

memoQManager | standard

Die Standardversion von memoQManager ermöglicht es Ihnen, Preise und Kosten für das Projekt zu ermitteln.

Funktionsumfang:
  • Import von CSV-Dateien unter Angebote, Aufträge und Jobs
  • Zuweisung aller Preiseinheiten für Übersetzung, Korrektur lesen, Qualitätsprüfungen, DTP, Engineering, usw. dank der memoQ-Analyse
  • Automatisierte Ermittlung der Übersetzungsdienstleistungen und weiterer Dienstleistungen wie Korrektur lesen, DTP und Qualitätsprüfung
  • Zuweisung aller Preiseinheiten für das Projektziel
  • Preiskalkulation und Lieferterminberechnung für komplexe Angebote und Aufträge - mit nur einem Klick (Anforderung: WorkflowResourceManager Modul)
  • Automatische Ermittlung der Auftragskosten für Übersetzer, Korrekturleser, Qualitätsüberprüfer, DTP-Spezialisten usw. mit nur einem Mausklick

memoQManager | advanced

Die Standardversion von memoQManager ist einfach, daher empfehlen wir die Verwendung der erweiterten Version von memoQManager. Die Hauptfunktionen der erweiterten Version von memoQManager sind:
 
  • Die Option zum Erstellen von Projekten in Plunet BusinessManager, die simultan im Hintergrund auf dem memoQ-Server erstellt werden
  • Die Option zur Analyse von Dokumenten und der automatischen Preisermittlung, Synchronisierung der Daten zwischen BusinessManager und dem memoQ-Server für die automatische Projektaktualisierung, Erstellen zweisprachiger Dateien (XLIFF, MBD und Zwei-Spalten-RTF) sowie verschiedene Import- und Exportfunktionen
  • Der Zugriff auf Translation Memories und Termdatenbanken, die auf dem memoQ-Server veröffentlicht sind
  • Die Übertragung von Benutzer- und Projektinformationen wie Anmeldedaten von Plunet BusinessManager auf den memoQ-Server
  • Die Integration der beiden Systeme vereinfacht und automatisiert das Projektmanagement. Der Projekt-Manager muss die Projekte nicht mehr in beiden Systemen einrichten und verwalten. Die Verringerung der Redundanz führt zu Zeit- und Kosteneinsparungen und einem effizienteren Ablauf von Anfang bis Ende.
 
Einige der Vorteile der Integration von Plunet BusinessManager mit memoQ sind:
  • Zeiteinsparung
  • Fehlerreduzierung
  • Geringere Projektmanagementkosten
  • Mehr Gewinn (ROI)
  • Gesteigerte Produktivität
  • Höhere Qualität
Kilgray Translation Technologies
 

Fill out the form to start the download of the file. Please, make sure Pop-ups in your browser are allowed.