Diese Website verwendet Cookies. Mehr Information

memoQ-Vorteile

Vorteile für einzelne Übersetzer

Steigern Sie die Geschwindigkeit und Qualität Ihrer Übersetzungen ohne zusätzlichen Vorbereitungsaufwand!

Übersetzer sind meist positiv überrascht, wenn sie memoQ kennenlernen. Das Tool bietet Ihnen eine ganze Reihe Vorteile: Sie können effizienter übersetzen, den Übersetzungsprozess beschleunigen und Kundenerwartungen übertreffen. Auf dieser Seite sind einige Beispiele dafür angegeben, wie dies mit memoQ erreicht wird.

Mehr anzeigen
Vorteile für Übersetzungsteams

Arbeiten Sie mit anderen Übersetzern auf Ad-hoc-Basis zusammen und fertigen Sie konsistente Übersetzungen an!

Übersetzergruppen können sehr profitieren, wenn sie eng zusammenarbeiten. Manchmal erhält ein Übersetzer ein Projekt, das zu groß ist, als dass es von einem oder zwei Übersetzern allein bearbeitet werden kann. Bei einem Übersetzungsteam kann es sich auch um eine kleine Gruppe von Übersetzern handeln, die in einem Unternehmen zusammenarbeiten. Manchmal sind Übersetzungsunternehmen nicht besonders groß und haben kein IT-Personal, das einen memoQ-Server installieren, verwalten und warten kann.
 
In diesen und vielen anderen Fällen benötigen Übersetzungsteams die Leistungsfähigkeit des memoQ-Servers. Sie wissen aber nicht, wie lange sie den memoQ-Server benötigen werden oder wie viele Übersetzer im Team mitarbeiten werden. Sie verfügen auch nicht über die Mitarbeiter und die Ausstattung, um ihren eigenen Server intern verwalten zu können.

Mehr anzeigen
Vorteile für Übersetzungsfirmen

Setzen Sie sich vom Wettbewerb ab, indem Sie die Erwartungen Ihrer anspruchsvollsten Kunden übertreffen!

Übersetzungsarbeit ist komplex. Es ist fast immer Teamarbeit und häufig kommt es vor, dass sich der Projektumfang kurzfristig ändert. Übersetzungsfirmen haben gut damit zu tun, mit dieser Komplexität zurechtzukommen. Daher benötigen sie effektive Tools, mit denen sie ihre Produktivität steigern, alle Abläufe unter Kontrolle behalten und kontinuierlich optimieren können.

In diesem Abschnitt werden die Vorteile des memoQ-Servers und des memoQ-Cloud-Servers für Übersetzungsfirmen beschrieben.
 

Mehr anzeigen
Vorteile für andere Unternehmen

Zentralisieren und rationalisieren Sie all Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse, indem Sie das branchenweit zuverlässigste und flexibelste Translation Management System verwenden!

Übersetzung und Lokalisierung sind für jedes Unternehmen wichtig, das seine Produkte und Dienstleistungen weltweit verkaufen möchte. Mit dem memoQ-Server und dem memoQ-Cloud-Server kann sichergestellt werden, dass Übersetzungen in Ihrem Unternehmen möglichst produktiv, kostengünstig und schnell abgewickelt werden.

In diesem Abschnitt werden die Vorteile des memoQ-Servers und des memoQ-Cloud-Servers für Firmen beschrieben, die Übersetzungsdienstleistungen einkaufen.
 

Mehr anzeigen