memoQ 8.5 is our second release in 2018, and we are very excited about the new functionality it brings. Improvements come in different areas, including integration, terminology, productivity features, file filters, performance, and server workflows. Learn more about the most recent version and see how it will help you be even more productive.
 
Integrations

Integrations

By improving our integration with content management systems and other third-party technology, we continue to create a more open and reliable translation environment.

  • DeepL Machine Translation
  • Terminology functionality in the Web Service API
  • SDK for third party translation previews
Show more features 
Terminology

Terminology

Proper terminology management is essential to guarantee translation quality. It also affects productivity just as much as translation memory does, and it is equally important.

  • Overall improvements in the memoQ termbase
Show more features 
Productivity

Productivity

The items listed below are productivity boosters for translation work and user experience enhancements.

  • Toggle Case
  • New video preview for subtitles
  • Compare Control
Show more features 
Document Import and Export

Document Import and Export

Getting documents into and out of memoQ might not sound like the most exciting topic, but these capabilities are essential and can make or break a translation tool.

  • Improvements in the SRT and ZIP filters
Show more features 
Performance

Performance

Improving software performance is one way to make memoQ more user-friendly. The math is simple: the more powerful and faster the software becomes, the better for you.

  • Performance enhancements 8.5
Show more features 
Server-to-server workflows

Server-to-server workflows

Server-to-server workflows is the start of numerous improvements on the memoQ server.

  • Lookup in Enterprise TB
Show more features 

Register for Webinars
 
If you would like to get first-hand information about memoQ 8.5, register for our free webinars here.

Register for webinar
 


 

Existing customers

If you have a memoQ license and a valid support and maintenance agreement, you can download memoQ 8.5 and start using it immediately. If your support and maintenance is expired, you need to renew it to install memoQ 8.5. 




 

New customers

If you are a translator, you can buy a new copy of memoQ translator pro directly from our webshop. We first recommend downloading the free 30-day trial edition of memoQ.

If you are representing an enterprise or a translation company or you can download memoQ server directly from our website or contact us to purchase it.