Change Log update: 8.4.9

  • 02 May 2018
  • by The memoQ Team
Change Log update: 8.4.9

Here comes the latest build for memoQ 8.4, fresh with fixes. Thanks to everyone who reported.

The installers of memoQ and memoQ server are available from the Downloads section of our website. The latest memoQ client is also available via AutoUpdate.​


M:0032291: Security fix: The Logo URL property left room for malicious Stored XSS (cross-site scripting) attacks based on Angular Expression Injection
M:0032292: Security fix: Vulnerability to arbitrary file read via XXE (XML External Entities) attacks fixed
M:0032293: Security fix: Forum topic titles left room for malicious Stored XSS (cross-site scripting) attacks based on Angular Expression Injection
M:0032303: Security fix: The Logo tooltip property left room for malicious Stored XSS (cross-site scripting) attacks based on Angular Expression Injection
M:0032304: Security fix: The Profile page left room for malicious Stored XSS (cross-site scripting) attacks based on Angular Expression Injection
M:0032305: Security fix: The Project Management page left room for malicious Stored XSS (cross-site scripting) attacks based on Angular Expression Injection
M:0032324: Security fix: The Username property left room for malicious Stored XSS (cross-site scripting) attacks based on Angular Expression Injection
M:0032325: Security fix: Document names left room for malicious Stored XSS (cross-site scripting) attacks based on Angular Expression Injection


M:0030511: Microsoft Word (DOCX) filter: Hidden text picked up unintentionally by the filter
M:0031030: Resources API: An API call made termbases corrupt on term update
M:0031734: Selecting the default configuration for pseudo-translation caused an error
M:0031835: Space character added after opening quotation mark in version comparison
M:0031992: Adobe FrameMaker (MIF2) filter: Adjusted filter to changes in non-conditional markers inside conditional markers
M:0032025: memoQWeb: The Discussion button exhibited different behavior at different places
M:0032117: Custom metadata lost on publishing local project on memoQ Server
M:0032125: Microsoft Word (DOCX) filter: Export fails for specific files
M:0032144: Selection error on the User management list
M:0032145: The text color in the Connection category of Server Administrator was wrong
M:0032155: Regex comments broke auto-translation rules
M:0032156: General error occurred if you tried to add very long user names in Server Administrator
M:0032157: Invoking a project creation URI closed the opened project without asking the user
M:0032159: The Terminologists group received Administrator rights on newly created online translation memories
M:0032160: Trados-compatible CSV statistics export in multilingual projects did not contain the absolute paths and names of the documents
M:0032161: Clicking on the No button on the Find/replace confirmation dialog caused an error
M:0032164: WordPress WPML filter: The CMS Gateway failed to handle some special characters
M:0032165: Legacy Microsoft Word (DOC) filter: Specially crafted files appeared to be corrupted and could not be exported
M:0032167: HTML filter: Text is segmented along <small> tags
M:0032171: Multilingual Delimited Text (MuLi XLSX/CSV) filter: Some translations were not included in the export of specially crafted Microsoft Excel (XLSX) workbooks
M:0032175: Changes made to documents on the [Find and replace results] dialog were lost if you closed a document without switching over to it first
M:0032176: XML filter: The Populate button of the Tags and attributes tab did not work when selecting UTF-16 BE encoding
M:0032179: Users could not check out a specific online project
M:0032181: Project names exceeding a certain length caused errors
M:0032183: Regex in QA settings produced errors for zero-length matches
M:0032187: Ignoring a QA warning in the [Resolve errors and warnings] window required superfluous mouse clicks
M:0032189: Placeholder displayed instead of [memoQ dashboard] for memoQ's main window in the Taskbar
M:0032190: Some invalid characters blocked sending email notifications
M:0032191: Fixed an error preventing emails sending in one specific server
M:0032192: Active Directory users removed from memoQ Server are not shown when creating projects from templates
M:0032193: WS-API: Assigning a document with a deadline way into the past could produce errors
M:0032194: YAML+HTML filter: Backslash characters were duplicated in \r\n sequences
M:0032195: Resources API: Documentation regarding translation memory updates missed information on validation check
M:0032198: WS-API: The SetDocumentWorkflowStatus method could get into an SQL deadlock under special circumstances
M:0032199: SDL Trados XLIFF (SDLXLIFF) and SDL Trados Package (SDLPPX) filters: Failed to import a specially crafted document
M:0032200: Assigning thousands of documents in one step could result in SQL error
M:0032206: Idiom WorldServer package (WSXZ) filter: Translation memories were not imported from some packages
M:0032207: Multilingual Delimited Text (MuLi XLSX/CSV) filter: An extra tag appeared in memoQ for some target languages
M:0032254: SDL Trados XLIFF (SDLXLIFF) and SDL Trados Package (SDLPPX) filters: Improperly handled review markers in SDL XLIFF files caused opening errors for the exported files in SDL Trados Studio
M:0032259: Some communication settings were not available in templates
M:0032268: Multilingual package-enabled online projects with qTerm term bases could not be launched
M:0032269: WS-API: The IServerProjectService.Update method ignored the deadline
M:0032270: memoQWeb/webTrans: Split and join operations failed intermittently
M:0032274: An error occurred while importing an SDL Multiterm termbase into a QTerm termbase
M:0032276: Multilingual Delimited Text (MuLi XLSX/CSV) filter: A specially crafted Microsoft Excel (XLSX) workbook lost its styles on export
M:0032278: memoQ Server Deployment Tool installed Hunspell files in a wrong folder
M:0032279: Checking the QA checkbox in a list of online termbases resulted in poor responsiveness
M:0032282: memoQWeb/webTrans: Microsoft Internet Explorer could not open some documents
M:0032285: Multilingual Delimited Text (MuLi XLSX/CSV) filter: Failed to import some Microsoft Excel (XLSX) files not conforming to the XLSX specification
M:0032289: memoQWeb/webTrans: Ignored QA warnings were inadvertently shown as non-ignored ones in the translation grid
M:0032295: Manually clearing the source font list for font substitutions generated an error
M:0032298: Insufficient permissions prevented making statistics
M:0032306: memoQWeb/webTrans: Could not add terms with wildcards without QTerm license
M:0032307: Terms marked as forbidden (red color) in Microsoft Excel were not imported as forbidden terms from cells containing allowed terms, too
M:0032314: memoQ Server Deployment Tool stopped responding under very specific circumstances involving insufficient registry privilege levels coming from Active Directory policies and unsupported SQL Server version
M:0032317: CMS: Only a cancellation confirmation will be sent for CMS jobs after deleting their CMS connection
M:0032320: Failed to check out online project based on a wrongly configured project template
M:0032321: memoQWeb/webTrans: Document comments were not loaded
M:0032322: memoQ failed to save changed LQA settings
M:0032326: An error in track changes caused exported files to contain both the old and new terms
M:0032327: SDL Trados XLIFF (SDLXLIFF) and SDL Trados Package (SDLPPX) filters: Errors related to importing unsegmented files with source range comments and unsegmented translation units caused import failures
M:0032331: Multilingual Delimited Text (MuLi XLSX/CSV) filter: Using this filter resulted in more tags than what the Microsoft Excel (XLSX) filter produced

The picture we have chosen this time shows painters working on repainting the bow of the Barossa while in port at Brisbane. Photographer: George Jackman for Queensland Newspapers, Australia, No restrictions, Wikimedia Commons.