memoQ 2015 build 124 released

  • 13 April 2016

New builds of memoQ and memoQ server 2015 are available with bug fixes and improvements.

The installers of memoQ and memoQ server are available from the Downloads section of our website. The latest memoQ client is also available via AutoUpdate.

New features and enhancements:
  • Slate Desktop MT plugin has been integrated
  • Updated help (covers the new pixel/point based length check in QA)

Bugs that have been fixed since the last update:
  • 027759: Error when applying changes after QA of TM
  • 027161 and 027676: For some term base data corruption cases (related to fuzzy matching), memoQ (server) did not set the TB corrupted. Continued use of the TB could cause instability. After this fix, the TBs will be marked as corrupted the next time the fuzzy index changes.
  • 0027731: RTF / XLIFF : Update with bilingual fails in online PM window with a memoQ server of lower version than client. (For example, build 122 of server and 123 of client.) Fixed in the client with this build.
  • 0027562: False alarm QA warnings for each character in specific cases. We apologize, we thought this one had been fixed in the last build, but there was a mistake/misunderstanding.
  • 0027571: In some cases, translation memories could get data corrupted after deleting certain entries, which caused errors when using the TM later on. For TMs that produce errors like this: "[150] Attempt to retrieve deleted entry", the TM must be repaired after upgrading memoQ or memoQ server to build 124 or up.