A productivity post

A productivity post

Translation memory? Even more hyped-up memory? Supercool MT-supported memory? Don't buy that loaf: showing exact matches, "hyping up" memories is easy and an old school thing. Been there, done that. A real CAT tool offers better and better suggestions from a range of exciting resources with a range of exciting tools. 

  • 26 October 2016
  • by Balázs Kis
Read more
Your Master's Voice: Use Your Memory Wise

Your Master's Voice: Use Your Memory Wise

We were standing on the balcony of our office and my learned colleague Anett told me that in her experience many companies and translators do not use working and master TMs – they just work with one. Now, at the first glance, it may sound like a boring subject, but it really isn’t – and you know what? It reminded me of a story.

  • 15 September 2016
  • by Szabolcs Kincse
Read more
New version of Language Terminal

New version of Language Terminal

The new version of Language Terminal is released today and I would like to introduce you to it through videos which are available on www.languageterminal.com.

  • 07 December 2015
  • by Peter Reynolds
Read more
TM Spring Cleaning

TM Spring Cleaning

Spring cleaning is one of the strangest traditions of all. Not just people but most mammals and birds in the colder parts of the world seem to see this as a time to clean the house, build a nest, get ready for the summer and in the case of Hedgehogs wake up from a nice snooze. In many ways the idea of spring cleaning is ridiculous. 

  • 03 June 2011
  • by Peter Reynolds
Read more