Sales Team


 
X

Łukasz Rejter

Sales Manager EMEA

Łukasz manages the EMEA Team. He has more than 10 years of experience working as a CAT tools trainer and translation processes expert. Before joining Kilgray, Łukasz advised translation agencies, and corporate clients on translation technology and best practices.
X

Yo Miura

Account Executive

Yo is responsible for product sales to language service providers and translation buyer companies in Japan. He worked as Project Manager and Localization Engineer at the former language service provider for more than ten years and he joined the memoQ team as 2nd level support because of the experience. Now he uses his experience as Sales mainly for Japan. He will try to find the best solution using memoQ for you.Region: Japan
X

Bernardo Santos

Account Executive

Bernardo works with memoQ's current and prospective customers in the Middle East, Africa and different countries of Europe and Asia. He holds a degree in Translations Sciences from the Instituto Superior de Línguas e Administração. The amateur high-fantasy writer works out of Vila Nova de Gaia, Portugal and spends most of his free time with his family.Region: language service providers for EMEA. 
X

Neslihan Cumur

Account Executive

Nessie joined the DACH Team as a native speaker in German and Turkish. She has extensive experience in software sales. Nessie has studied International Business and Economics in the U.S.  and is as well a State Examined Foreign Language Correspondent in English, French, Spanish in the line of business.  She loves to travel and is passionate about cultures, languages, and foreign countries.
X

Vivian Koutsonikolis

Account Executive

Having an educational and professional background in Marketing, Vivian’s passion lies in developing creative ways to listen to consumers and turn those insights into business ideas. Vivian has extensive knowledge in digital marketing, online advertising, content creation and promotion. She is responsible for Corporate Sales in North and South America and can assist you in English, French or Greek. On her free time, Vivian loves to travel and experience new languages and cultures. Region: North and South America
X

Tamás Ritter

Channel Distribution Manager

Tamás Ritter is responsible for global sales channels and strategic partners at memoQ. Despite his young age Tamás is one of the veterans of the team. His former experience as a Support Engineer has provided him with vast knowledge over the company’s translation products. He was responsible for coordinating the Academic Program of memoQ which tries to foster the use of translation technology among academic institutions and students from different countries and he was the team lead of the company's freelance translator sales team.   Tamás holds a degree in Software Engineering from the University of Debrecen and has completed various courses in project management. 

Solutions Engineers


 
X

Gábor Kovács

Solution Engineer

Gabor is a well rounded,experienced IT professional with a people centered approach. Before he joined Kilgray he gained a wealth of experience working with major businesses during his time living in the UK and Qatar. Having studied IT, Project Management and languages, Gabor can assist with not only workflow but IT and infrastructure related questions as well. In his free time he enjoys powerlifting and going on adventures with his Akita.
X

Jure Dernovšek

Solution Engineer

Jure is a client driven tech enthusiast, who will lead you through the initial stages of using memoQ. He provides support to our sales team and clients who are testing Kilgray’s solutions. He studied German language and before that computer science. In the last 9 years he is combining those two areas and helping clients in the language industry. He gained most of the experience when working for an LSP and now sharing and expanding the knowledge with Kilgray. Apart from his profession he enjoys company of his family and likes running in the night and skiing.

Professional Services


 
X

Katalin Hollósi

Professional Services Engineer

The mission of Professional Services is to make memoQ perfectly fit into our customer’s workflow, connect and automate systems and processes, provide consultancy and training on best practices and to solve missions impossible tasks. You can count on Katalin’s 20 years’ experience in language technology, translation and project management. Before joining memoQ, she worked at Hungarian translation agencies as CAT tool whisperer and senior DTP expert, and spent years in organizing and providing soft skill trainings. Passionate traveler, hiker and canoer.
X

Miklós Urbán

Professional Services Manager

Miklos is the guy to look for if you are struggling with migration or memoQ configuration, you want to integrate or automate workflows, or simply you face the impossible. His experience is rooted in the over 20 years he spent in the translation industry. His knowledge in localization engineering, managing translation projects, software development, and many other fields is the guarantee that you will receive the most appropriate answers and help whatever your question is. And if you are bored with all the techy stuff, try to talk about the starry night sky. He will love that topic too.

Account Managers


 
X

Yung-Ok Jo

Key Account Manager

Yung-Ok is located in memoQ´s Bonn office in Germany and is responsible for customer success by assuring the best user experience for German speaking customers using memoQ. She was born in Germany but as her name implies she has Korean roots. Yung-Ok holds a degree in Translation, has worked for several Korean companies in IT Support and now found her place as an Account Manager for the DACH region at Kilgray.She is outgoing, interested in all things cultural and loves to sample the local food whenever she has the chance to travel.
X

Judit Árvay

Account Manager

Judit works in Budapest however at EST hours to cover most of the North and South American time zones. She has more than 26 years of experience in account management, after 24 years in a very different industry, now back to languages, her passion. Her dedication is to help and understand the customers at her best knowledge. Beside English and French, with a slight Swiss accent, she also speaks Spanish and Catalan. In her free time she likes to worship her cat, watch movies, learn more about essential oils.