Adéquat offers primarily translation from English into Canadian French. In addition, they offer website, web application and software localization, revision, proofreading, and consulting services. Adéquat works in a broad range of fields, including document archiving, information management, HR management, business communications, health and social services, and transportation.
For now, I'm talking a lot about memoQ to translation industry persons I meet. Each time that I can put the name "memoQ" or "Kilgray" in our Circuit Translation journal I do it. All of our freelancers are now using memoQ (and in-house, we're only using memoQ too). This partnership is important to Adéquat, as we like very much the product and we’d like to "convert" as many translators as possible.