Programa Académico de memoQ

El programa académico permite a los estudiantes obtener experiencia práctica con el conjunto de herramientas profesionales.


El propósito del programa académico de memoQ es proveer a las universidades de todo el mundo con tecnología de traducción de vanguardia. Las universidades solicitan el programa para obtener las licencias educativas que estudiantes y profesores pueden utilizar con fines educativos (en la universidad y en domicilio). El programa no sólo se limita a los cursos de traducción; puede cubrir también cualquier curso de ingeniería, ciencia o arte.
 

Institutions

El objetivo principal del programa académico de memoQ Ltd. es proporcionar a la institución el derecho a utilizar un número ilimitado de licencias memoQ para fines educativos sin coste alguno.




 

Estudiantes

Las licencias educativas de memoQ sólo están disponibles para los estudiantes durante un período de tiempo correspondiente a un curso específico. Sin embargo, también ofrecemos un descuento especial para los estudiantes que recibieron clases relacionadas con memoQ en una de nuestras instituciones asociadas: usted puede comprar una copia de memoQ translator pro por sólo 99 €/123 $.
 

¿Es usted estudiante? ¿Le gustaría obtener una licencia de memoQ con descuento?
Vea si su universidad forma parte de nuestro programa académico.


 


Preguntas frecuentes

Si usted representa a una institución, pero no está seguro acerca de si debe unirse a este programa o no, lea las respuestas a las preguntas más frecuentes.
  • ¿Puedo usar memoQ para trabajos no educativos?
    No. La licencia no cubre el uso no-educacional. Sin embargo, reconocemos que una institución puede querer utilizar memoQ para su sitio web o algún otro propósito y ofrecemos el software a un precio muy reducido a las universidades para este propósito. Las instituciones pueden adquirir hasta 10 licencias de translator pro para sus propios fines comerciales al precio de 100 €/125 $ por unidad. Más allá de eso es necesario un acuerdo de compra individual.
  • ¿Se admiten todos los establecimientos educativos?
    Se admite la mayoría de los establecimientos educativos para este programa, pero tenemos un proceso de solicitud y aprobación. El programa está dirigido a instituciones educativas que ofrezcan cursos de grado o posgrado. No está destinado a organizaciones que ofrezcan formación a corto plazo a organizaciones comerciales.
  • ¿Hay costes asociados al programa y si es así, cuáles son?
    La licencia es gratuita, pero cualquier soporte que necesiten las instituciones se cobrará a 100 €/125 $ por mes hasta 4 horas. Si la institución desea más de 4 horas, se cobrará una tasa de 50 €/62 $ por hora por el exceso de horas. Si una institución no solicita soporte en un mes determinado, no se le cobrará por ese mes. Cobraremos una cuota de 150 €/186 $ por instalar la versión del servidor, o una cuota de 250 €/310 $ para instalar el servidor con QTerm y Webtrans.
  • ¿Puede un estudiante usar una copia de memoQ en casa?
    Sí. La institución puede decidir asignar las licencias a los estudiantes para el uso educativo en su domicilio.
  • ¿Necesito comprar soporte?
    Usted no está obligado a comprar soporte, pero si usted lo compra, sólo le cobraremos por los meses durante los cuales usted utiliza el soporte.
  • ¿Cómo puedo participar?
    Simplemente rellene el Formulario de solicitud de membresía o envíenos un correo electrónico a academic@memoQ.com y nuestros compañeros le darán más información sobre el programa. Si usted decide que este programa es adecuado para su institución y desea unirse, memoQ Ltd. estudiará su solicitud.
  • ¿Cuáles son los beneficios para los estudiantes?
    Los estudiantes que estudian en el marco de los programas académicos pueden utilizar el software tanto en el aula como en su domicilio. Durante sus estudios, también tienen derecho a comprar memoQ translator pro por sólo 99 €/123 $.
  • ¿Qué tiene que hacer la universidad?
    La institución no tiene obligaciones aparte de enseñar el uso del software y publicar nuestra asociación en su sitio web y permitir a memoQ Ltd. utilizar el nombre de la institución en nuestro sitio web o cuando estamos hablando del programa. Agradeceríamos la ayuda de la institución en la promoción de este programa entre sus compañeros de otras universidades. También apreciaremos cualquier esfuerzo realizado por la institución en la promoción de memoQ Ltd. y su tecnología, y cualquier retroalimentación que conduzca a mejoras en nuestra tecnología o en el programa académico. La persona de contacto en la institución debe ser el contacto principal para memoQ Ltd. Todas las solicitudes de licencias deben pasar por esta persona.
  • ¿Qué se incluye en el programa académico?
    The main purpose of the Kilgray Academic Program is that it gives the Institution the right to use an unlimited number of memoQ licenses for educational purposes, free of charge. This includes all of our solutions. The program is not confined to translator training only and can cover any translation, engineering, science or arts course. The institution can give licenses to teachers and students for (educational) home use for up to one year at a time.