Welche Plugins gibt es für memoQ?
memoQ bietet viele nützliche Funktionen und zusätzlich noch die Möglichkeit, diesen Funktionsumfang durch Plugins zu erweitern.
Viele von Ihnen verwenden bestimmt bereits die Plugins für maschinelle Übersetzung in memoQ und das ist auch ein Themenbereich dieses Webinars. Aber es gibt noch weitere Plugins, die nützlich sein können:
- Vorschau von PDF-Dateien (für Dokumente ohne Vorschaufunktion in memoQ).
- Vorschau von Video-Dateien bei der Übersetzung von Untertiteln.
- Diktierfunktion über das iPhone.
- AGT (adaptive generative translation), eine (kostenpflichtige) Abfragefunktion für ein LLM (large language model).
Speaker’s
Angelika Zerfaß- memoQ Expertin und Trainerin
Angelika Zerfaß studierte Chinesisch und Japanisch zum Diplomübersetzer an der Universität Bonn, wechselte aber früh in Ihrer Karriere in den Bereich Training und technischer Support für TM-Systeme. Seit dem Jahr 2000 arbeitet sie freiberuflich für ihre internationalen Kunden jeglicher Größe (vom freiberuflichen Übersetzer über Agenturen bis hin zu mittelständischen Betrieben oder großen Konzernen). Sie interessiert sich vor allem für die technischeren Aspekte des Übersetzungsprozesses, wie XML, REGEX und dergleichen und freut sich über jede neue Herausforderung bei Fehlersuche, Filtererstellung oder Dateikonvertierung.
Share with others
Don’t miss out on our next webinars
More webinars
memoQ editor is a new web interface for linguists using an organization-provided license through a memoQ TMS subscription. Whether you’re a current user or new to memoQ, this webinar will show how it can help you work more efficiently.
En savoir plusDiscover memoQ editor: Your Organization’s Web Translation Interface
Luz Elena Videgaray Aguilar
Join us for a practical webinar designed to help you optimize your translation workflows using project templates in memoQ. Whether you’re a translator, project manager, or localization specialist, this session will empower you to work smarter, not harder.
En savoir plusBoost Efficiency with memoQ Project Templates
Inès Berbudeau
انضم إلى هذه الندوة لاكتشاف أسرار إدارة مشاريع الترجمة بكفاءة عالية وتحقيق أفضل جودة باستخدام مواردك اللغوية، سواء كنت مبتدئًا في memoQ أو تسعى لتطوير مهاراتك. كما ستتعرف على memoQ AGT، تقنية الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، التي ستغيّر طريقة عملك تمامًا، مع فرصة طرح الأسئلة مباشرة على الدكتورة إيمان رفعت.
En savoir plusالتعرّف على كيفية استخدام memoQ translator pro وميزة AGT المدعومة بالذكاء الاصطناعي