ModernMTとは？
ModernMTは、使い続けることで修正内容から改善されていく、セルフラーニング型の機械翻訳サービスです。また、独自の翻訳メモリをアップロードして、機械翻訳エンジンをトレーニングすることもできます。
memoQとの連携
memoQはテキストを1セグメントずつModernMTエンジンに送ります。その結果は翻訳結果ペインに表示され、その翻訳を採用するかどうかは翻訳者が判断します。
また、翻訳者やプロジェクト管理者は、文書を自動翻訳してから必要に応じて修正することもできます。
このサービスをmemoQで利用するには
memoQは、ModernMTが提供するライセンスキーを介してModernMTと統合されます。このプラグインを使い始めるには、[リソースコンソール] > [MT 設定] でプラグインを有効にしてから、memoQにライセンスキーを入力するだけです。memoQでModernMTを使用する具体的な方法については、こちらをクリックしてください。