Microsoft Translator MT
Microsoft Translator MTとは？
Microsoft MTは、Microsoft Researchが開発した機械翻訳プラットフォームとウェブサービスです。 memoQは、ニューラル機械翻訳のみをベースにしたMicrosoftの最新の機械翻訳プラグインをサポートしており、30以上の言語をサポートしています。 その機能の一つに、翻訳者が独自の翻訳メモリや用語ベースでカスタムNMTモデルを構築し、安全にトレーニングできる「Custom Translator」があります。 全般的に見れば、Microsoftは安全で拡張性があり、カスタマイズ可能なニューラル機械翻訳サービスを提供しています。 memoQでMicrosoft Translator MTを使い始めるにあたり、Azureのサブスクリプションを無料トライアルでお試しいただけます。
memoQとの連携
memoQはテキストを1セグメントずつこの機械翻訳エンジンに送ります。 その結果は翻訳結果ペインに表示され、その翻訳を採用するかどうかは翻訳者が判断します。
このサービスをmemoQで利用するには
Microsoft MTとmemoQのインテグレーションを利用するには、プロジェクトホーム ＞ 設定 ＞ MT設定でプロファイルを作成し構成する必要があります。 その後、Azureのクライアントキーなどを入力する必要があります。 memoQでMicrosoft Translator MTを使用する具体的な方法については、こちらをクリックしてください。