CrossLang

crosslang_logo-(1).png 

Was ist CrossLang Gateway?

CrossLang ist eine Beratungs- und Entwicklungsfirma, die auf maschinelle Übersetzung, Übersetzungsmanagement und Übersetzungsautomatisierung spezialisiert ist.  Das CrossLang Gateway ist eine Middleware, die einen einfachen und zuverlässigen Zugriff auf maschinelle Übersetzung gewährleistet. Eine große Bandbreite an maschineller Übersetzungstechnologie kann damit verbunden werden: kommerzielle wie auch Open-Source-Software, regelbasierte und statistische Systeme.

Wie funktioniert das mit memoQ?

memoQ sendet segmentweise Text an dieses Modul für die maschinelle Übersetzung. Die Ergebnisse werden dann im Ergebnisbereich angezeigt. Die Übersetzer können entscheiden, ob sie das Ergebnis verwenden möchten oder nicht.
 

Was müssen Sie tun, um diesen Service nutzen zu können?

Das CrossLang Gateway-Plugin muss in memoQ unter „Optionen“ | „Maschinelle Übersetzung“ aktiviert werden. Dazu müssen Sie die Gateway-URL und Ihren CrossLang Gateway-Benutzernamen sowie das Kennwort eingeben.