Google MT

Google_Translate_icon.png
 

Was ist Google MT?

Google Machine Translation oder Google Translate API ist der wahrscheinlich bekannteste verfügbare Dienst für maschinelle Übersetzung. Der Dienst translate.google.com ist kostenlos, aber es fällt eine Gebühr für den API-Aufruf für umfangreiche Texte oder für die Verwendung in einem anderen Tool an.
Das Hauptgeschäft von Google besteht darin, Suchergebnisse bereitzustellen. Bedenken wurden geäußert, dass die Dokumente, die über das Google MT-Modul hochgeladen werden, durchsucht und gefunden werden können.

Wie funktioniert das mit memoQ?

memoQ sendet segmentweise Text an dieses Modul für die maschinelle Übersetzung. Die Ergebnisse werden dann im Ergebnisbereich angezeigt. Die Übersetzer können entscheiden, ob sie das Ergebnis verwenden möchten oder nicht.

Was müssen Sie tun, um diesen Service nutzen zu können?

Sie benötigen einen API-Schlüssel, um den Dienst nutzen zu können. Geben Sie den Schlüssel in memoQ unter „Optionen“ | „Maschinelle Übersetzung“ ein.