Tilde MT

Tilde MT

Was ist Tilde MT?

Tilde ist auf die Entwicklung von benutzerdefinierten MT-Systemen für komplexe Sprachen wie nordischen, baltischen, russischen und zentral- sowie osteuropäischen Sprachen spezialisiert. Um die Übersetzungsqualität und Genauigkeit zu steigern, können die Tilde MT-Systeme vollständig in Ihre domänenspezifische Terminologie in der richtigen flektierten Form integriert werden.

Kontaktieren Sie Tilde, um ein benutzerdefiniertes MT-System für Ihre Sprachpaare und Domäne zu entwickeln.
 

Wie funktioniert das Zusammenspiel mit memoQ?  

memoQ sendet segmentweise Text an dieses Modul für die maschinelle Übersetzung. Die Ergebnisse werden dann im Ergebnisbereich angezeigt. Die Übersetzer können entscheiden, ob sie das Ergebnis verwenden möchten oder nicht.
 

Was müssen Sie tun, um diesen Dienst nutzen zu können?

Kontaktieren Sie Tilde direkt, um ein benutzerdefiniertes MT-System für Ihre Sprachpaare und Domäne zu entwickeln. Nachdem Tilde Ihr System entwickelt hat, erhalten Sie einen Tilde MT-Benutzernamen und ein Kennwort. Dazu aktivieren Sie das Plugin in memoQ unter „Optionen“ | „Maschinelle Übersetzung“. Geben Sie dann Ihren Tilde MT-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Wählen Sie Ihr System aus.