Webinars

Einführung in memoQ 9.0

Das Webinar gibt eine Einführung in die Verwendung von memoQ 9.0 für Einsteiger.

Folgende Themen werden behandelt:

Erstellen eines Projekts zum Übersetzen

Anlegen von Translation Memory und Termdatenbank

Arbeiten im Übersetzungseditor (Grundfunktionen)

Import einer Terminologieliste in die memoQ Termdatenbank

Alignment alter Texte für die Verwendung bei neuen Übersetzungen (LiveDocs)

Ihre Referentin

Angelika Zerfaß

Angelika Zerfaß hat Ihr Büro in Bonn und arbeitet seit dem Jahr 2000 freiberuflich in den Bereichen Training, Consulting und technischer Support für Übersetzungstechnologien.

Sie hat Chinesisch und Japanisch zum Diplomübersetzer studiert und arbeitete einige Jahre an der Japanischen Botschaft in Bonn sowie für die Trados GmbH in Japan, Deutschland und den USA.

Mit anderen teilen