Bridge the gap in your review process with memoQ’s ICR tool

Zsolt Varga – Senior Product Manager, memoQ

Zsolt earned his MA as a double major of English and History in Hungary, then spent six years in Texas, where he earned his Ph.D. in History and taught in secondary and higher education. After his return to Hungary, he worked as an ESL teacher and freelance translator, then as translation team leader and linguistic expert for Hungarian LSPs and a college instructor of CAT tools. He joined memoQ in 2016 and is currently one of the proud Product Managers of our flagship product. His hobbies include swimming, hiking, sim racing, and motorsports.

Inès Berbudeau – Trainer, memoQ

With a master’s in translation and interpretation, Inès brings both expertise and an engaging presence to the topic of language technology. For over a decade, she was an integral part of the Canadian translation industry, where she took on diverse roles, from managing projects to fine-tuning translations as an editor. She navigated the complex landscape of language with skill and dedication. In 2023, Inès joined memoQ as a Technical Solutions Specialist for the Americas Hub. In this role, she worked closely with clients to understand their specific needs and helped them get the most out of the tool through customized training. After relocating to Hungary, she joined the Training Hub as a full-time Trainer.

Damien Saby – Product Marketing Lead, memoQ

With an education in International Marketing and Business Development, Damien has spent almost ten years in memoQ. He has tried almost all aspects of digital marketing before landing on product marketing, and then becoming a team lead in 2024. He has helped bring many memoQ products to market, including the ICR tool and memoQ AGT. He is also an integral part of Language Intelligence, the joint venture between memoQ and NATIONS in Canada. He loves cooking and he says he could write an entire essay on what makes a good croissant.