I had been working with another CAT tool for a few years when a new client of mine insisted on me using memoQ. I fell in love with it instantly and have been an avid user ever since.

We are committed memoQ enthusiasts! We admire the Kilgray team because they are all remarkable people for whom users always come first. We enjoy working with the software because it enables us to provide truly professional language solutions to our clients. The server version is indispensable since it allows for transparency and control in workflows and also makes sharing resources effortless.

One of the biggest advantages of using memoQ for our often complex game localization projects at Aeria Games is the impressive amount of different file types natively supported by the software.
 
Cascading and Regex text filters additionally allow us to import even the most exotic formats directly without having to apply any kind of file conversion methods that could potentially have harmful effects to data integrity. This not only saves us costly engineering resources, but also ensures memoQ’s compatibility with future file standards.

Moreover, since its introduction in our department, we have been able to drastically reduce the time spend on file preparation for our content updates, as we can automate much of the time-consuming alignment process by making use of features like memoQ’s built-in version control or the ability to select custom filter configurations that have been created during the initial release project.