ندوة عملية عبر الإنترنت
موجهة لمديري المشاريع وفرق التوطين
هل تسعى إلى تحسين طريقة إداراتك لمشاريع التوطين وعملياتها؟
انضم إلينا في جلسة مميزة تقدمها إيمان رفعت، حيث تأخذك خطوة بخطوة في جولة عملية ضمن بيئة memoQweb لإدارة مشاريع التوطين.
من إعداد المشاريع بسرعة، واستخدام فلاتر استيراد المستندات الذكية، إلى إدارة الموارد، وتوزيع المهام، وأتمتة سير العمل، ستكتسب معرفة تطبيقية تمكنك من إدارة مشاريعك بثقة ودقة مباشرة من متصفحك.
كما ستستعرض إيمان أداة المراجعة القوية (In-Country Review) في memoQ، وهي أداة أساسية لتقديم ترجمات متسقة وعالية الجودة تلبي التوقعات اللغوية للسوق المحلي المستهدف.
لا تفوّت هذه الفرصة لتعزيز الكفاءة وتحقيق أقصى استفادة من memoQweb!
في هذه الندوة، ستتعرّف على كيفية:
- • إنشاء مشاريع التوطين وإدارتها مباشرةً عبر memoQweb
- • استخدام الفلاتر المتقدمة لاستيراد المستندات لإعداد المشاريع بشكل أسرع وأكثر دقة
- • توزيع المهام بكفاءة والتعاون بسلاسة مع وبين اللغويين
- • بناء ذاكرات الترجمة وقواعد المصطلحات والاستفادة منها بفعالية
- • تحقيق أفضل استفادة من أداة المراجعة In-Country Review لضمان نتائج خالية من الأخطاء ومعتمدة محلياً
إيمان رفعت – مدرس بالجامعة ومستشارة توطين
شارك مع الآخرين
احجز مقعدك
More webinars
Security and compliance are critical for enterprise translation workflows. Join our webinar to hear from industry experts about how SOC 2 compliance and cloud trust impact procurement decisions, strengthen operational resilience, and future-proof global operations. Don’t miss this chance to stay ahead in enterprise translation security.
Read MoreEnterprise-Grade Security in Translation: SOC 2, Cloud Trust, and Beyond
Glenn Joiner , Ádám Klár, Balázs Kis
الساعة 05:00 مساءً بتوقيت الإمارات، 4:00 مساءً بتوقيت السعودية، 3:00 مساءً بتوقيت القاهرة، 02:00 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (CET)
Read Moreأتقن إدارة مشاريع التوطين باستخدامmemoQweb
إيمان رفعت
memoQ editor is a new web interface for linguists using an organization-provided license through a memoQ TMS subscription. Whether you’re a current user or new to memoQ, this webinar will show how it can help you work more efficiently.
Read MoreDiscover memoQ editor: Your Organization’s Web Translation Interface
Luz Elena Videgaray Aguilar