memoQ Auto-translation Rules with Angelika Zerfass

Watch webinar now

You will learn about

After her masterclass presentation at memoQfest, Angelika Zerfass is bringing you auto-translation rules again in the form of a webinar. 

With the help of regular expressions, you can learn how to define conversions for elements in your translation documents: the auto-translatables will show you which elements need to be adapted, be it a date format (e.g. 05/21/2023 to 2023-05-21) or a sequence of numbers and symbols (e.g. 25% to %25). 

In addition to these custom adaptations during translation, you can also use auto-translatables for pre-translation of segments that consist of only such elements; and take advantage of this function during QA check, too. 

Please note that some basic knowledge on Regex is required to attend this webinar. 

We look forward to seeing you there! 

You will listen to

Angelika Zerfass | memoQ expert & trainer

Angelika holds a degree in translation for Chinese and Japanese but moved very early in her career to the more technical side of the translation business. Angelika has been a trainer for translation tools for over 20 years and has worked with memoQ since 2006.

Share with others

Don't miss out on our next

More webinars

Following his masterclass presentation at memoQfest, Jourik Ciesielski is once again back with his presentation dedicated to memoQ APIs. Read more
Trading the UI for the API with Jourik Ciesielski
Jourik Ciesielski - CTO, Yamagata
We will dive into the features of memoQ Business Analytics, including the ability to visualize your data through charts on the Dashboard, create customizable reports and share them with other project participants. With Business Analytics, you can always get up-to-date insights on your translation volume and leverage. Read more
Harness the Power of Data in your Localization Strategy: Meet memoQ Business Analytics
Árpád Figyelmesi - Head of Product @ memoQ
The memoQ-TAUS integration aims to optimize machine translation usage for enterprises and language service providers. If you would like to know more about how to use the functionality to your benefit, sign up by clicking below! Read more
The memoQ-TAUS Integration Explained: Augment your Translations with Artificial Intelligence-based Quality Estimate
Ádám Gaugecz, Jure Dernovsek, Anne-Maj van der Meer