You will learn about
After her masterclass presentation at memoQfest, Angelika Zerfass is bringing you auto-translation rules again in the form of a webinar.
With the help of regular expressions, you can learn how to define conversions for elements in your translation documents: the auto-translatables will show you which elements need to be adapted, be it a date format (e.g. 05/21/2023 to 2023-05-21) or a sequence of numbers and symbols (e.g. 25% to %25).
In addition to these custom adaptations during translation, you can also use auto-translatables for pre-translation of segments that consist of only such elements; and take advantage of this function during QA check, too.
Please note that some basic knowledge on Regex is required to attend this webinar.
We look forward to seeing you there!
You will listen to
Angelika holds a degree in translation for Chinese and Japanese but moved very early in her career to the more technical side of the translation business. Angelika has been a trainer for translation tools for over 20 years and has worked with memoQ since 2006.