Adobe Marketo

Revamp Your Workflow with the memoQ Ecosystem

Discover memoQ’s extensions such as memoQweb and Customer Portal, and enjoy seamless integration with a large number of third-party applications.

View memoQ Ecosystem

memoQ Ecosystem

Extensions
QtermmemoQWebCustomer Portal
Integrations
Machine translation
Public PluginsPrivate Plugins 
Business ManagementContent ManagementPreviewText-to-VoiceTerm/memory BanksProject Management SystemsQuality AssuranceMarketing AutomationMT Quality EstimatesTerminology managementRepositoriesInterface Design Tool
APIs
memoQ server Web Service APImemoQ server Resources APImemoQ server CMS API
SDKs
Quality Assurance SDKMachine Translation SDKTranslation Memory SDKPreview SDKTerm Base SDK
Compatibility
Compatibility with other tools
Supported file formatsSupported languages

Translate and Localize Adobe Marketo Engage Content at Scale

Adobe Marketo Engage helps marketing teams deliver personalized campaigns across channels and regions. As global reach expands, translating Marketo emails, landing pages, and forms quickly and consistently becomes critical. The memoQ TMS and Adobe Marketo Engage integration connects marketing automation with enterprise translation management to support scalable, high-quality localization.  
 
This solution enables users to send and receive multilingual marketing content for translation directly from Marketo, significantly reducing the time and effort required to manage global, multi-channel campaigns. 

Why connect Adobe Marketo Engage with memoQ TMS? 

Managing multilingual content for marketing automation can be time-consuming and complex. Manual translation processes slow down campaigns. By integrating Marketo with memoQ TMS, organizations can: 

  • Translate Marketo content without manual exports or copy-paste workflows 
  • Maintain consistent brand voice using translation memories and terminology 
  • Reduce localization costs through reuse and automation 
  • Launch multilingual campaigns faster across global markets 
  • Keep marketing teams focused on performance, not translation logistics 

This integration is ideal for companies running multilingual demand generation and personalized marketing campaigns in Marketo. 

What Marketo Content Can Be Translated?

The integration supports both static and dynamic content, including: 
Email campaigns
Email campaigns
Landing pages
Landing pages
Web forms
Web forms
Segmented and personalized content variants
Segmented and personalized content variants

All language versions preserve the structure and logic of the original Marketo content. 

Workflow Overview

1. Content is created in Adobe Marketo Engage. 

2. The user selects content for translation via the middleware interface. 

3. A translation order is sent to memoQ TMS. 

4. memoQ creates and manages the translation project. 

5. Content is translated using memoQ workflows and linguistic assets. 

6. Completed translations are returned to Marketo. 

7. Language versions in Marketo are updated automatically. 

This closed-loop process ensures speed, accuracy, and consistency. 

Key Benefits for Global Marketing Teams

  • Faster time to market for multilingual campaigns — Reduce time spent setting up your translation projects by 80% with memoQ TMS. 
  • All your translations are centrally managed in memoQ TMS. 
  • Consistent messaging across languages and regions. 
  • Scalable automation for high-volume content. 
  • Smooth collaboration between marketing and localization teams. 

Localize Adobe Marketo Engage Content with memoQ TMS 

If you are looking for a reliable way to translate and localize Marketo content, the memoQ TMS and Adobe Marketo Engage integration delivers an enterprise-ready solution for global marketing teams. 

Contact memoQ to learn how to connect your marketing automation workflows with professional translation management.  

How the memoQ and Marketo Integration Works

The integration is powered by a dedicated middleware application that connects Adobe Marketo Engage and memoQ TMS using their APIs. It provides a user-friendly interface for creating and tracking translation requests.