Learn and Master memoQ
Having the right tools is only the first step. Real success comes from using them efficiently and confidently. memoQ academy is a modern e-learning platform with free and paid courses for translators and project managers, from beginner to advanced, all taught by industry professionals. Courses are modular, include quizzes, and award certificates you can share to showcase your growth. Whether you want to improve translation quality, optimize workflows, or manage complex projects, memoQ academy gives you the skills to deliver exceptional results.
Start your learning journey today. Explore our free courses, upgrade to advanced training, or enroll in a certification program.
With memoQ academy You Can:
Choose Your Path
Whether you’re a project manager juggling multilingual workflows or a linguist focused on translation quality, explore learning paths tailored to your role, from quick wins to in-depth mastery.
Free and Paid Courses
Start with a library of free tutorials to pick up new skills fast, then dive deeper with paid lessons, advanced tips, and hands-on exercises you can apply right away.
Get Certified and Stand Out
Earn memoQ Translator or memoQ Project Manager certifications to prove your expertise and show your credibility in the translation industry.
Learn from Experts
Train with memoQ insiders who have years of localization experience, and keep your skills sharp with live or on-demand webinars covering the latest developments and industry trends.
Look Around Among Our Courses
Mastering Game Localization with memoQ – for Project Managers (paid course)
Unlock the secrets of effective project management in the gaming industry. Learn key strategies, tools, and best practices to lead your game development team to success! Enroll now!
memoQ TMS Essentials for Project Managers – Level 1
Learn the fundamentals of memoQ TMS, streamline workflows, and manage translation projects efficiently. Perfect for beginners looking to master the basics.
Enroll now!
memoQ TMS Essentials for Project Managers – Level 2
Deepen your understanding of memoQ TMS with this comprehensive course. Explore essential tools, optimize project workflows, and gain hands-on experience managing translation projects with confidence.
Enroll now!
Intro to Video Game Localization for Linguists
This course is the perfect starting point for project managers and linguists working in the gaming industry. Its curriculum is based on our experience collaborating with 150+ developers, publishers, and language service providers.
Enroll now!
memoQ translator pro course – Basics
This course is setting the base for everything that will come later. It is a sort of a quick-start guide to using memoQ as a freelance translator.
Enroll now!
Project management in memoQweb – Basics
Introduction to project management having in mind the specifics of memoQweb.
Enroll now!
Project management in memoQweb – Advanced
Building upon the basics of project management in memoQweb, we explore some more options in this course that will enable you to work effectively with your translators.
Enroll now!
Meet Your Tutor
Santiago de Miguel
Santiago has been teaching memoQ since 2017 and brings years of hands-on expertise to our academy. He is a Solution Engineer in memoQ’s Gaming Hub and a seasoned video game translator who has contributed to the localization of dozens of titles. At the academy, Santiago teaches four specialized courses, guiding learners through both the fundamentals and advanced features of memoQ. His deep knowledge and practical experience ensure that students not only understand the software but also learn how to apply it effectively in everyday localization projects.
Hear it From Our Learners
