Built for the Gaming Industry
memoQ TMS is trusted by developers and publishers to manage localization across genres, platforms, and global markets.
This bundle combines memoQ’s powerful translation management system with Gridly’s purpose-built content platform to help you manage localization and in-game content side by side. One solution. One team. Built for games.
Whether you are launching an indie title or a AAA franchise, memoQ TMS helps you improve your workflows, maintain consistency, and deliver localized content efficiently without compromising on quality.
Through our collaboration with Gridly, you can also manage in-game content and localization from one connected system.
Everything You Need to Localize Games the Right Way
Games require precision, consistency, and speed across every platform and language. That calls for more than a translation tool or a content management system. It takes a powerful combination built to handle complex localization from start to finish. The memoQ and Gridly bundle brings together two proven technologies to help you manage localization and content in one connected workflow. With memoQ TMS, you get enterprise-level translation management, quality assurance, and automation, while Gridly adds specialized content and string management that keeps everything aligned throughout development.
Translation and Content, Aligned in One Place
memoQ gives you full control of your localization workflows. Gridly keeps your strings structured and versioned across projects. Together, they help your teams move faster, stay aligned, and cut down on repetitive work.
Consistency that carries across titles and teams
Maintain accurate terminology across entire franchises. memoQ’s terminology features and QA checks ensure your naming, lore, and style stay intact. Gridly supports this by centralizing and reusing your strings wherever needed.
Visibility from Source to Screen
Gridly’s preview tools let you see exactly how and where your text appears. memoQ makes sure every line is translated accurately and stays in context. From creation to launch, your content remains clear, consistent, and ready for every language.
What You Get:
A Dedicated Gaming Team
Work with people who know your world. memoQ’s gaming unit includes industry veterans who have supported everything from indie hits to major franchises. You’ll also have a dedicated gaming solution engineer, ensuring personalized support and expert guidance every step of the way.
Best-in-Class Localization and Integration
Leading game localization and translation, combined with powerful string management and integration with game engines, keep everything aligned and in sync from source to screen.
Expert Support at Every Step
You are never on your own. Receive 24/7 support from a global team that understands the fast pace and complexity of game development, including your dedicated Customer Success Manager.
A One-Stop Solution
No need to manage multiple vendors or platforms. With memoQ and Gridly, you have one team to support your entire localization and content workflow.
Try the Bundle Today
Make sure to be among the first to try the memoQ and Gridly bundle and experience a smarter, more connected way to localize your games.
