Careers

Kilgray Translation Technologies is the thought leader in the translation technology industry. It has an unparalleled technology roadmap for five years which is constantly revised and updated. The company is poised for growth.

Since 2007, Kilgray has provided a constant source of inspiration to users and competitors alike. Many of our competitors have taken over concepts like the real-time translation preview or the forbidden terms, while others have decided to follow our example in providing money-back guarantee with the Declaration of Independence. Imitation is the best form of flattering, and we are proud of our achievements.

Kilgray operates on the basis of fairness and creates a friendly, fun and inspirational atmosphere for an international team. We believe in life-long learning and we share the knowledge with each other. We don't work with deadlines that make you stay in the office for three consecutive nights, but we require focus every day. For us, professionalism doesn't mean habits, it means a mindset. All of us share a passion for making the users - translators, translation companies and enterprises - happier and more productive.

Job opportunities

We are looking for a DevOps Engineer for our growing team to operate Language Terminal services and to contribute to building the best collaboration platform for the Translation Industry.

Location: Budapest (Hungary)

As part of Kilgray’s team, you will work in our office in Gyula, providing support to our customers and internal team alike, regarding our products memoQ, memoQweb, Language Terminal and memoQ Cloud. Identifying, reproducing and reporting errors, documentation and testing are all parts of the job. ​

Location: Gyula (Hungary)

This position is for a Systems Engineer to join Kilgray’s Infrastructure team. The Infrastructure team is responsible for operating Kilgray’s internal IT systems, as well as the external, public-facing servers, including communications systems, web sites, and Kilgray’s own public cloud. The Systems Engineer will be responsible for performing day-to-day administration tasks, and implementing changes to the infrastructure.

Location: Budapest

We are looking for a UI/UX designer who will work with product design and development to conceive efficient and delightful interfaces. Your focus will be browser-based and desktop software, with occasional input into our web presence. You will be faced with a product portfolio that carries much legacy, and we count on you to advocate for good design principles throughout the design and implementation process.

Location: Budapest / other locations