Gamigo
Gaming
Goals
Gamigo’s goal was to consistently produce high-quality localization while refining its workflow for greater efficiency. They searched for a reliable solution that could support smooth collaboration and provide top-tier technical assistance whenever needed.
Challenges
As their projects grew, ensuring consistent quality across localization tasks became more complex. They also needed a system that could adapt to their evolving workflows while quickly addressing technical issues to prevent disruptions.
Results
After five years of using memoQ TMS, Gamigo has reached and maintained consistent and high-quality localization. Their workflow has been optimized, and memoQ’s excellent technical support has ensured that issues are resolved swiftly, keeping everything running smoothly.
“memoQ TMS has been key to our success over the years. The team’s dedication to our needs and their exceptional support makes us feel like our success is their top priority.”
Johann Offenborn
Localization Manager at Gamingo
About Gamigo
The Gamigo group is one of the leading publishers of online and mobile games in Europe and North America. The group’s diverse game portfolio includes free-to-play titles such as Fiesta Online, Trove, Rift, and upcoming mobile games.
Counting more than 300 employees, Gamigo group is one of the largest players in the gaming industry. Besides its German locations in Hamburg (HQ) and Berlin, the Gamigo group also has branches in Austin and Bellevue (US), Sevilla (Spain), and Seoul (South Korea).
Read More Success Stories
Learn how Presence implemented memoQ to integrate management of translations with their existing business management system.
Presence
The flexibility of XLS filter configurations helps us in preprocessing and postprocessing multilingual XLS files faster and minimize mistakes, and project templates ensure we keep all client resources (such as TMs, glossaries, and non-translatables) in one place.
Logrus IT adopted memoQ TMS to simplify complex translation workflows and reduce manual effort. With powerful automation, flexible file handling, and customizable filters, memoQ improved processes and became a core tool in the company’s daily operations.
Logrus IT
Overall, using memoQ TMS has helped us manage complex translation workflows more efficiently and has reduced the amount of repetitive manual work. It’s become an integral part of our daily operations, and we continue to use it on a wide range of projects.
To manage large-scale, multilingual translation projects efficiently, Tomedes implemented memoQ TMS. This shift reduced manual effort by 30%, improved productivity by 50%, and improved the consistency and quality of translations across various languages.
Tomedes
memoQ empowered our team with faster turnaround times, ensured consistent quality across our translations, and increased productivity by 40% while enabling adherence to global standards and client-specific requirements.
Baguette Translations improved efficiency with memoQ TMS, solving challenges like consistency, file compatibility, and collaboration. Automated QA and real-time teamwork enhanced quality, reduced errors, and increased client satisfaction.
Baguette Translations
In our experience, memoQ is not just a TMS; it\’s a strategic partner that empowers us to deliver exceptional translation services to our clients. It has truly transformed our agency from a state of managing complexity to one of streamlined efficiency and consistent quality.