Audiovisual Translation with memoQ

Ebooks

All Eyes on Audiovisual Translation

Explore how memoQ can be your technological partner in supporting your audiovisual translation processes. Get the free eBook now!

These are exciting times for people working in AV translation! An exploding market, numerous interesting players, and ever more exciting materials to work on. Many different languages, a huge community of translators who love their work, and more video material from more countries and cultures than ever before. This is how the audiovisual translation industry looks today.

 

At the same time, we are still in the “gold rush,” not the “golden age” of AV translation. No paddling in calm waters for us. Instead, we’re rafting down a raging river with new obstacles and surprises around every bend. Many areas are still in development, so we—those of us working in this industry—are establishing standards, creating workflows, implementing new technology, and shaping best practices as we go.

 

memoQ is part of this exciting development. We have the expertise and technology ready to support those who work in AV translation. Join us while we consider some of the major challenges we see in creating the best possible work environment for the best possible translation work—and how memoQ can be a partner as you deal with them.

Share with others!

Get the free eBook

Looking for a solution for
your audiovisual translation needs?

More eBooks

memoQ Remote Work eBook

Our latest eBook is intended as a guide for professionals who are accustomed to using memoQ in an office but now must work with memoQ remotely.

Obtenir le livre numérique gratuit
memoQ and the Remote Office
Life Sciences Translation eBook

Healthcare, medical device, and pharmaceutical companies require the highest level of translation and localization quality, as even the slightest error can have serious consequences. This eBook walks you through the details of collaboration between a medical device company and their translation partner.

Obtenir le livre numérique gratuit
Life Sciences Translation eBook
memoQ companion TMS eBook

memoQ can complement your existing translation management system to meet your needs, even with the most challenging translation tasks.

Obtenir le livre numérique gratuit
Use memoQ as a Companion TMS
Audiovisual Translation with memoQ

Explore how memoQ can be your technological partner in supporting your audiovisual translation processes. Get the free eBook now!

Obtenir le livre numérique gratuit
All Eyes on Audiovisual Translation

memoQ server can be used immediately with no experience or help from consultants or IT specialists. This eBook will help you get the most out of memoQ server’s translation technology and productivity enhancements.

Obtenir le livre numérique gratuit
memoQ server Productivity

Download the memoQ – Plunet guide to get all the technical information you need, and learn about the various benefits that come with this integration!

Obtenir le livre numérique gratuit
Integration with Plunet Business Manager

Learn the ins and outs of game localization! This eBook answers all your questions regardless of your experience.

Obtenir le livre numérique gratuit
LocLand: the Land of Game Localization

When it comes to GDPR, we would like to share our best practices on how to keep your client’s personal data out of your documents and translation memories in memoQ.

Obtenir le livre numérique gratuit
GDPR Data Protection: How to Remove Personal Data from Documents and TMs in memoQ

This eBook provides an overall picture of CAT tools and their benefits for translators, translation students, and anyone interested in language translation technology.

Obtenir le livre numérique gratuit
Why Use CAT Tools?
.