Soutien du flux de travaux pour les fournisseurs de services langagiers

memoQ offre aux fournisseurs de services langagiers un environnement de traduction complet pour prendre en charge leurs processus avec des fonctions innovantes.

livedocs

Processus de localisation automatisé

Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets. Avec memoQ, les entreprises de traduction peuvent centraliser et automatiser les processus de localisation.
collaboration

Flux de travaux collaboratifs

Pour accélérer les processus de localisation, les traducteurs et réviseurs peuvent travailler en même temps dans memoQ. L’environnement de traduction de memoQ offre plusieurs options de collaboration en temps réel.
approved

Assurance qualité complète

Des erreurs peuvent se produire à tout moment durant le processus de traduction. memoQ a deux types de contrôle de la qualité. Le module d’Assurance qualité trouve les erreurs détectables par une machine durant et après la traduction. Il peut être automatisé ou utilisé sur demande. Le module d’assurance qualité linguistique est utilisé pour évaluer la qualité de la traduction et fournir une rétroaction détaillée aux traducteurs.

Ce que disent nos clients

Fonctions conçues pour les besoins des fournisseurs de services langagiers

resources
Gestion de la terminologie

Livrez des traductions de qualité professionnelle! Le module de gestion de la terminologie dans memoQ aide les entreprises de traduction à contrôler et renforcer l’usage de termes recommandés (et interdits) dans les traductions.

building
Gestion des projets d’envergure

Les fournisseurs de services langagiers ont besoin d’une technologie solide pour gérer une grande quantité et variété de fichiers et de projets. memoQ server accélère le processus de traduction et fournit un environnement sécuritaire et stable pour les projets en collaboration.

memoQ logo
infrastructure
Intégration avec d’autres outils

memoQ peut être un système de gestion de la traduction sur un serveur unique grâce à sa compatibilité avec la plupart des outils de TAO et un grand nombre de langues et de formats de fichiers.

file
Gérer les formats de fichier

memoQ a des filtres prêts à l’emploi et personnalisables afin que vous puissiez importer et exporter une large variété de formats, incluant des fichiers multilingues Excel, XML et CSV.

Le meilleur forfait pour les fournisseurs de services langagiers

memoQ server

memoQ server

memoQ server est le meilleur système de gestion de traduction qui soit pour les fournisseurs de services langagiers. Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

En savoir plus sur memoQ server
memoQWeb - Browser-based Translation Project Management

memoQWeb

memoQWeb est un environnement de traduction dans le navigateur qui est fourni avec memoQ server. memoQWeb présente presque toutes les fonctions disponibles dans l’application client de memoQ de manière simplifiée. Et il vient tout juste d’obtenir une nouvelle interface!

En savoir plus sur memoQWeb
memoQ Plunet Integration

Intégration Plunet

Plunet est une plateforme sur le Web qui peut se connecter à memoQ server ou à memoQ cloud. Lorsque vous intégrez Plunet avec memoQ, Plunet devient l’interface de création des projets qui sont traduits dans memoQ.

En savoir plus sur l’intégration Plunet
Automating your Translation Project - memoQ

Automatisation de vos projets de traduction

L’automatisation est la façon la plus efficace de gagner du temps et de réduire les coûts tout en respectant les échéanciers serrés de vos projets de traduction.

Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.

Êtes-vous prêt à étendre vos activités?

Communiquez avec nous pour discuter de comment memoQ peut répondre à vos besoins en matière de processus de traduction.

New call-to-action