みんなの自動翻訳@TexTra MTとは？
TexTra（みんなの自動翻訳）は、英語・日本語・中国語（簡体および繁体）・韓国語のニューラルおよび統計的機械翻訳を提供する日本の機械翻訳サービスです。 このサービスは、最先端の研究に基づいた高精度な機械翻訳サービスを提供しています。 「みんなの自動翻訳＠TexTra®」は国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) によって開発されました。
memoQとの連携
memoQはテキストを1セグメントずつこの機械翻訳エンジンに送ります。 その結果は翻訳結果ペインに表示され、その翻訳を採用するかどうかは翻訳者が判断します。
このサービスをmemoQで利用するには
memoQでみんなの自動翻訳@TexTra MTを使い始めるには、プロジェクトホーム ＞ 設定 ＞ MT設定でプロファイルを作成し、ユーザー名、APIキー、APIシークレットなどを入力するか貼り付けます。 アクセスできない場合は、みんなの自動翻訳@TexTra MTのウェブサイトにアクセスして登録を完了させ、資格情報を取得してください。 memoQでみんなの自動翻訳@TexTra MTを使用する具体的な方法については、こちらをクリックしてください。