ダウンロード

最新のリリース - memoQ 9.5

生産性を高める

そうです。注目のmemoQ 9.5がついに登場です。注目ポイントと注目すべき理由を簡単にご紹介します。 さらに読む

ダウンロード 今すぐ購入
memoQ 9.5
そうです。注目のmemoQ 9.5がついに登場です。注目ポイントと注目すべき理由を簡単にご紹介します。 さらに読む
memoQ 9.4がリリースされました!memoQ 9.4はこの1年で最も機能が充実したリリースであり、翻訳作業をより簡単にそして時間効率を向上するさまざまな新機能や機能改良を採用しています。 さらに読む
memoQ 9.3 introduces an integration with Amazon MT, new memoQWeb features for project management, a revamped task management interface in memoQWebTrans, additional options to add and remove multiple TBs and TMs to/from a project at once, and more. さらに読む
memoQ 9.2では、前翻訳用にリソースを選択する別オプションや、文章校正の改善、機械翻訳の改善などが導入されています。 さらに読む
memoQ 9.1では、翻訳品質を向上させるAntidoteとのインテグレーション、新しいPDFプレビューツール、20以上の機械翻訳エンジンへアクセスできるIntentoの機械翻訳ゲートウェイプラグインなどの機能が導入されています。今すぐご体験ください! さらに読む
memoQ 9.0 comes with a brand new interface for project management on the web, improvements in quality assurance and machine translation, a new interface to select document import options, and many other productivity features.memoQ server administrators will be able to track the storage usage of projects and resources.​ さらに読む
memoQ 8.7だけで使えるHey memoQは、memoQの翻訳環境を利用するユーザーがディクテーション機能を使えるiOSアプリです。 さらに読む
memoQ 8.6, our third release in 2018, is a more CMS friendly translation management system with improved UX, terminology, filters, performance, and server workflows. さらに読む
memoQ 8.5 brings improvements in integration, terminology, productivity features, file filters, performance, and server workflows. さらに読む
memoQ 8.4, our first release in 2018, comes with improved user experience, terminology, filters, performance, and server workflows. さらに読む
memoQ 8.3 brings improvements in terminology, content management system integration, translation work, filters in memoQ, and memoQWeb. さらに読む
memoQ 8.2 introduces improvements in machine translation, integration with third-party systems, system security, automation, productivity boosters, and user experience. さらに読む
memoQ 8.1, our second release for 2017, features improvements in translation preview, project management, and customer portal, among others. さらに読む
memoQ 8.0 is based on the full scale of the memoQ solution environment to provide durability and flexibility all along with the existing memoQ systems. さらに読む
memoQ 2015は、機能が豊富で画期的なソフトウェアです。このページでは、memoQ 2014 R2以降に導入された改善点のみをご紹介します。 さらに読む
memoQ 2014 R2は、機能が豊富で強力なソフトウェアです。ここでは、memoQ 2014以降に導入された改善点のみをご紹介します。 さらに読む
memoQ 2014は、機能が豊富で強力なソフトウェアです。ここでは、memoQ 2013 R2以降に導入された改善点のみをご紹介します。
memoQ 2013 R2は、機能が豊富で強力なソフトウェアです。ここでは、memoQ 2013以降に導入された改善点のみをご紹介します。
memoQ 2013を今すぐダウンロード!
memoQ 6.2を今すぐダウンロード!
memoQ 6.0を今すぐダウンロード!
memoQ 5.0を今すぐダウンロード!
memoQ 4.5を今すぐダウンロード!
memoQ 4.2を今すぐダウンロード!

エンタープライズ向け導入ツール

memoQ can be installed in silent mode, when the Setup program reads the installation settings from a so-called answer file. Using the silent-mode installer, memoQ can also be installed in an unattended manner using central deployment systems such as Microsoft Active Directory Domain Services

ダウンロード
サイズ: 22.4 KB

memoQのPDFプレビューツール

memoQ のPDFプレビューツールは、memoQにプレビュー機能が内蔵されていないファイルを翻訳するときに役立つ、独立したアプリです。  このツールはmemoQと通信して、 必要なPDFの該当部分を正確に表示します。 PDFプレビューツールはmemoQのプレビューSDKをベースとして使用しています。 このアプリケーションをインストールするには、こちらのページの説明に従ってください。

ダウンロード
サイズ: 32 MB

memoQのビデオプレビューツール

memoQのビデオプレビューツールは、Excelまたは.srt形式でビデオの字幕を翻訳するときに役立つ、独立したアプリです。 このツールはmemoQと通信して、必要なビデオの該当部分を正確に表示します。 ビデオプレビューツールはmemoQのプレビューSDKをベースとして使用しています。 このアプリケーションをインストールするには、 こちらのページの説明に従ってください。

ダウンロード
サイズ: 36 MB

Trados Studio向けmemoQプラグイン

Trados Studio用のmemoQプラグインを使用すると、Trados StudioユーザーはLanguage TerminalとmemoQ serverの両方から翻訳メモリにアクセスできるので、相互運用性が一つ上のレベルに向上します。

ダウンロード
サイズ: 739 kB

memoQのサンプルテンプレートスクリプト

ダウンロード
サイズ: 96 KB

Schema ST4フィルタ

これは、Schema ST4ファイルをmemoQにインポートして翻訳するためのフィルタ構成です。ファイルのどの部分をどのように翻訳するかについて、memoQに正確に指示します。これを使えるようにするには、まずmemoQのリソースコンソールのフィルタ構成セクションでインポートします。その後、実際の文書をインポートするには、memoQのプロジェクトで「オプションを設定してインポート」コマンドを使用して、この構成を選択します。

ダウンロード
サイズ: 2.6 KB
.