あらゆる規模のビジネスに対応した柔軟な価格設定

あなたに合ったプランを選択してください。 memoQ TMSは、お客様のビジネスに合わせてカスタマイズできます。

セールスチームにお問い合わせください

memoQ TMSのプランをお選びください

ボリュームベースの価格設定はありません：必要なだけ翻訳できます

Starter

1 PMライセンス

定額/年

年１回請求

リンギスト用5本がサブスクリプションに含まれます

今すぐ登録

または

トライアルを開始

Essential

1+ PMライセンス

販売担当者にお問い合わせください

リンギスト用10本がサブスクリプションに含まれます

お打ち合わせを予約

または

プランを比較

Professional

5+ PMライセンス

販売担当者にお問い合わせください

リンギスト用10本がサブスクリプションに含まれます

お打ち合わせを予約

または

プランを比較

Enterprise

10+ PMライセンス

販売担当者にお問い合わせください

お打ち合わせを予約

または

プランを比較

memoQ TMSのプランをカスタマイズしましょう

カスタマイズ可能で柔軟なソリューションである、memoQ TMSを活用してビジネスを拡大しましょう。

Azureホスティング

Azureマルチテナントクラウドのみ

Azureマルチテナントクラウド
または
Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス

ストレージ

10 GB

デプロイメントによって異なります

拡張ストレージ

デプロイメントによって異なります

オンプレミスホスティング

memoQ TMSを自社のインフラストラクチャでホストし、そのデプロイメントとメンテナンスを完全に管理するオプション。

専用のAzureプライベートサーバー

お客様専用のMicrosoft Azureサーバーが、お客様の最寄りの場所に設置できます。

利用可能

フローティング同時使用ライセンス

フローティング同時ライセンスは、memoQ TMSで利用可能な限られた数のライセンスを複数のユーザーがシームレスに共有できます。ユーザーがログインすると、一時的にライセンスを取得します。ログアウトすると、ライセンスはプールに返却され、他のユーザーが利用できるようになります。

SSO

シングルサインオン (SSO) は、ユーザーが単一のIDとパスワードで、関連性はあるものの独立しているソフトウェアシステムにログインできる認証方式です。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミスのみ

Starter

営業にお問い合わせ

Essential

営業にお問い合わせ

Professional

営業にお問い合わせ

Enterprise

営業にお問い合わせ

人的サポート – スタンダード 24時間年中無休

当社のサポートチームは、技術的な問題やトラブルの対応を昼夜を問わずいつでも対応いたします。

カスタマーサクセスマネージャー

お客様の目標達成や、memoQの最大限活用をサポートする専任のエキスパートです。

プレミアムサポート

利用可能

導入キックオフ 90分；60日間利用可能

専任のソリューションエンジニアが、memoQ導入開始のための初期手順をご案内します。

無料コースのみ

拡張サポート（トライアル期間中またはご購入直後のQ&Aセッション）1～2回、各1時間（トピックはお客様が設定）トライアル期間中またはご購入後30日以内

専任のソリューションエンジニアがライブQ&Aセッションで皆様のご質問に合わせた回答を提供します。

トレーニングニーズのためのワークフロー調査

トレーニングニーズを特定するための当社トレーニングハブとの事前打ち合わせを実施いたします。

トレーニングパッケージに含まれます

トレーニングハブによるカスタムトレーニング

お客様のニーズに合わせたカスタマイズされたトレーニングセッションを提供いたします。セッションは録画され、後日ご視聴いただけます。

無料コースのみ

利用可能

memoQコーチング

memoQエキスパートから、ご希望の特定のトピックに関するコーチングを受けられます。

利用可能

リソース移行

他のツールやサーバーから翻訳リソースを変換してインポートするプロセス。これらのリソースには、翻訳メモリ、用語ベース、ライブ文書資料、その他の設定が含まれます。

手動で

手動移行（お客様ご自身で）
または
自動移行（別料金）

ビジネスサービス

セットアップからカスタム統合、技術コンサルティング、自動化に至るまで、ROI向上に役立つプロフェッショナルサービスを提供いたします。

利用可能

ソリューションエンジニア（アクセス制限あり）

memoQの可能性を最大限に引き出し、ワークフローやニーズに合わせてTMSをカスタマイズできるように技術エキスパートがサポートいたします。

利用可能

ワークフローに関するコンサルティング

当社の専門チームは、各市場全体におけるコンテンツの翻訳、更新、および公開の最適化をお手伝いいたします。

利用可能

memoQアカデミー

専門トレーナーによるオンデマンドで柔軟なコースを、自分のペースとスケジュールに合わせて受講できます。

無料コースのみ

5席無料（3か月）；
追加席利用可能（6か月）；証明書付き

Starter

営業にお問い合わせ

Essential

営業にお問い合わせ

Professional

営業にお問い合わせ

Enterprise

営業にお問い合わせ

SSO

Azureプライベートサーバー
のみ

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミスのみ

二要素認証

IDプロバイダ経由で

安全なデータ交換

暗号化とアクセス制御を使用してデータを安全に転送し、情報の機密性と安全性を確保します。

Azureのデータジオロケーション

コンプライアンスやパフォーマンスの要件を満たすために、特定のAzureリージョンにデータを保存して処理します。

役割、グループ、アクセス権および権限

特定のアクセス権や権限を持つユーザーやグループを定義することで、memoQ TMSを完全に制御することができます。

ライセンス管理

組織やプロジェクト内でmemoQライセンスを管理、割り当て、追跡するためのシステムです。

Server2Server

システム通信にユーザを関与させることなく、memoQ TMSサーバー間でデータを直接交換します。

サブベンダー

あなたの組織はクライアントのmemoQ TMSを通じて業務を受け取り、チーム内にタスクを割り当てます。

柔軟なフリーランサー管理／アクセス権限

高度なプライバシー設定

人口統計データを入力し、memoQへの匿名使用データの送信を許可または禁止します。

ユーザーが翻訳済みドキュメントをエクスポートできるようにする

翻訳者またはレビュー担当者の役割にあるユーザーが翻訳ドキュメントをダウンロードする機能を抑制します。

制限付きコンテンツ（ダウンロード不可）

翻訳対象外テキストや禁止用語など、アクセスや使用が制限されたコンテンツであり、アクセス権を通じて管理できます。

ライトPM（エンドカスタマー）

シンプルなインターフェイスを通じて、特定のユーザーに制限されたプロジェクト管理アクセスを提供します。クライアントは、複雑な機能を使用することなく、翻訳プロジェクトを簡単に監視し、操作できます。

カスタムドメイン

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミスのみ

ドキュメントの比較

ドキュメントのバージョンを比較して、変更履歴管理、編集内容の確認、翻訳品質の評価を行うことができます。

デスクトップのみ

ドキュメントの履歴／バージョン管理

memoQでは、ドキュメントの履歴やバージョン管理機能により、プロジェクト内のソースおよび翻訳されたドキュメントの両方に加えられた変更履歴を追跡できます。

デスクトップのみ

行の履歴

カスタムウェブロゴ

デフォルトのmemoQロゴを組織のロゴに置き換えて、パーソナライズされたウェブインターフェイスにすることができます。

リソースの監査ログ

翻訳メモリ、用語ベース、およびその他のプロジェクト資産に加えられた変更を追跡できます。

Starter

営業にお問い合わせ

Essential

営業にお問い合わせ

Professional

営業にお問い合わせ

Enterprise

営業にお問い合わせ

memoQ AGT

AIとご自身の翻訳リソースを組み合わせて、最高品質の前翻訳結果を提供するアドオンです。

利用可能

MTプラグイン（DeepL、Google Translate、Microsoft Azure Translator、その他多数あります）

MTプラグインは、memoQをDeepL、Google Translate、Microsoft Azure Translatorなどの自動翻訳エンジンに接続して、自動翻訳を実現します。

連携は無料、サードパーティアカウントが必要です

MTプラグインを使用して前翻訳

MTプラグインを使用してドキュメントを前翻訳することで、翻訳のワークフローを高速化できます。

カスタムプライベートMTプラグイン

memoQ TMSに独自の機械翻訳エンジンを接続し、翻訳データをプライベートかつ安全に保持しながら、カスタマイズされたMTワークフローを実現します。

ビジネスサービス開発は
Azureプライベートサーバー
またはオンプレミスのみで可能

カスタムプライベートLLMプラグイン

ビジネスサービス開発は
Azureプライベートサーバー
またはオンプレミスのみで可能

Starter

営業にお問い合わせ

Essential

営業にお問い合わせ

Professional

営業にお問い合わせ

Enterprise

営業にお問い合わせ

WebサービスAPI

WS APIを使用すると、外部アプリがmemoQ TMSと連携して、プロジェクト、ドキュメント、リソースを管理できます。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

CMS API – Drupal (TMGMT), Figma, WordPress (WPML), FirstSpirit

CMS APIを使用すると、CMSとmemoQ TMSを連携させるカスタムコネクタを構築し、自動化された翻訳ワークフローを実現できます。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

Resource API

翻訳メモリ、用語ベース、ライブ文書などのmemoQリソースを管理するためのAPIです。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

APIベースのホットフォルダ

memoQが監視するフォルダで、そこに置かれたファイルは、事前に定義されたワークフローとAPIを使用して、自動的に処理されます。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

GITコネクタ

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

ファイルシステムコネクタ (Content Connector)

Content Connectorは、memoQ TMSとファイルフォルダやCMSなどのさまざまなコンテンツソース間でのコンテンツのインポートとエクスポートを自動化します。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

JIRA

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

Monday.com

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

Marketo

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

SharePoint

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

COTIワークフロー

COTI (Currency Of The Internet) は、高速で効率的かつ低コストの決済および金融サービスのために構築されたレイヤー1ブロックチェーンです。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

AEM Adobe Experience Manager

AEMは、チャネル全体でパーソナライズされたデジタル体験を作成、管理、提供するためのCMSおよびDAMシステムです。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

カスタマイズコネクタ

memoQをCMS、バージョン管理システム、および翻訳ツールと連携し、コンテンツ交換やプロジェクト管理を自動化する統合機能です。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

Starter

営業にお問い合わせ

Essential

営業にお問い合わせ

Professional

営業にお問い合わせ

Enterprise

営業にお問い合わせ

Webエディタ

memoQ TMSを使用するリンギスト向けのブラウザベースの翻訳ツールで、行にフォーカスする機能やダークモードなどのカスタマイズ可能なインターフェイスを提供し、組織からのwebライセンスを取得する社内翻訳者やフリーランス翻訳者が使用できます。

デスクトップエディタ

Windows上で動作するmemoQのリンギスト向けのレガシー翻訳環境です。あらゆる言語ワークフローの段階で生産性や品質を向上させるよう設計されています。

TM+翻訳メモリ

サーバでの使用に最適化され、データの破損を防止するように設計された次世代の翻訳メモリエンジンです。

用語ベース

拡張用語ベース（定義、品詞）

定義、例文、使用上の注意事項などのコンテキストが追加された用語ベースで、正確かつ一貫性のある翻訳をサポートします。

デスクトップのみ

Qterm

利用可能

含まれる

訳語検索

プロジェクト内の翻訳メモリやライブ文書資料で語句や表現を検索し、必要に応じて再利用できる機能です。

カスタマイズ可能なキーボードショートカット

カスタマイズ可能なキーショートカットを使用すると、コマンドを好みのキーに再定義したり、ショートカットセットを保存して効率的に作業できます。

デスクトップのみ

自動伝播

容易なタグの取り扱い

翻訳者がタグをより効率的に管理できるように、タグの挿入、移動、確認を直感的に行えるツールを提供し、翻訳中のエラーを減らし時間を節約できます。

変更履歴

基本的な検索と置換

正規表現による詳細検索と置換

正規表現を使用してテキストの検索と置換を簡単に行え、プロジェクト全体で正確かつ柔軟な編集を行えます。

デスクトップのみ

スペルチェッカー

デスクトップはMicrosoft/Hunspell
WebエディターはHunspell

品質保証 (QA)

QAは、翻訳および翻訳メモリにおける不一致、用語の問題、句読点のエラー、その他の潜在的なミスを自動的に検出します。

文字長の可視化

翻訳されたセグメントの長さをソーステキストと比較して示すために使用される視覚的な手がかりです。

言語的品質保証 (LQA)

人間のレビュー担当者が、事前定義された基準セットに基づいて翻訳の品質を評価できるシステムであり、多くの場合LQAモデルを使用します。

カスタムLQAモジュール

これらのモジュールは、翻訳品質を評価するための具体的なエラーカテゴリとスコアリング基準を定義できます。

ドキュメントプレビュー

この機能は、翻訳されたセグメントが最終的にエクスポートされたドキュメントでどのように表示されるかを示します。

対応ファイル形式は
利用可能

PDFプレビュー (InDesign対応)

memoQと連携して動作し、ビルトインプレビューが利用できない場合には、PDF上で正確な部分を表示する別のアプリです。

デスクトップのみ、
PDFプレビューツールが必要

XML用XSLTスタイルシート

カスタムルールに基づいて、翻訳中にXMLコンテンツを読みやすい形式に変換するために使用されます。

インカントリーレビュー (ICR)

利用可能

含まれる

アクセシビリティモード

ウェブのみ

Antidote連携

Antidoteは、英語とフランス語の文法チェック、辞書、ガイドを提供するライティング支援ソフトウェアです。Antidoteソフトウェアがユーザーのコンピュータにインストールされている場合、デフォルトでmemoQと連携し、翻訳とレビューをサポートします。

カスタマイズ可能なレイアウト

あり

ダークモード

memoQのみで色を反転させる視覚アクセシビリティ機能で、目の疲れを軽減します。デフォルトのスキームとは別の設定を使用し、Alt+Shift+Iで切り替え可能です。Windowsの設定とは独立して動作します。

ウェブのみ

Web検索

デスクトップのみ

訳語検索での翻訳

デスクトップのみ

マッチパッチ

翻訳メモリの一致と用語ベースの一致を1つの候補にまとめることで、より正確な翻訳を実現します。

デスクトップのみ

「デスクトップのみ」とは、その機能がデスクトップアプリケーションを通じてのみ利用可能であることを意味します。memoQは、デスクトップとウェブの両方のコンポーネントを含むハイブリッドツールです。これらは別々の製品ではなく、すべてが含まれています。

Starter

営業にお問い合わせ

Essential

営業にお問い合わせ

Professional

営業にお問い合わせ

Enterprise

営業にお問い合わせ

WebPM

memoQwebプロジェクトマネージャは、プロジェクト管理者がWebを通じて翻訳プロジェクトを効率的に管理できるブラウザベースの環境を提供します。

デスクトップPM

メインのレガシープロジェクト管理環境には、ダッシュボードとすべてのプロジェクト管理機能が含まれており、翻訳環境へのアクセスも可能です。

リアルタイムコラボレーション

複数のユーザーが同じプロジェクトで同時に作業でき、更新内容はすべてのユーザーに即座に表示されます。

共有リソース（TM、TBなど）

翻訳メモリやライブ文書などのローカルリソースをmemoQ TMSで共有し、チームがアクセスできるようにします。ミューズは共有できません。

PMダッシュボード

プロジェクトマネージャがプロジェクトの状況を追跡し、タスクを管理し、問題を迅速に特定するためのダッシュボードです。

termFinder

###############################################################################################################################################################################################################################################################

利用可能

含まれる

ルックアップツール

プロジェクトの制限を超えてすべての翻訳メモリと用語ベースを検索し、統一性、正確性、およびリソースの完全な可視性を確保します。

利用可能

含まれる

禁止用語

用語ベースにおける機能で、禁止エントリを作成すると、ユーザーに対して使用を控えるべき古い用語や好ましくない用語をユーザーに通知します。

メール通知

オンラインプロジェクトの参加者には、ワークフローステータスの更新など、変更に関する自動メッセージが送信されます。

通知用カスタムSMTP

カスタムSMTPサーバーを構成して、タイムリーで信頼性の高いメール通知を確保し、プロジェクトのコミュニケーションを向上させます。

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
で利用可能

Azureプライベートサーバー
または
オンプレミス
に含まれる

ユーザー数の制限なし

memoQでは、あらかじめ設定された制限なく、ユーザーアカウントを無制限に作成・管理できます。

多言語プロジェクト

ユーザー管理

ユーザーアカウント、役割、およびアクセス権を管理して、memoQ TMSおよびリソースへのアクセスを制御します。

パッケージのインポート（Trados、Transitなど）

デスクトップのみ

テンプレート（無制限）

プリセットされたリソース、ユーザー、自動化されたワークフローステップとアクションを備えたテンプレートを使用して、簡単にプロジェクトを作成します。

翻訳後分析

均一性分析

ドキュメントの比較

2つのドキュメントバージョンを比較して変更点を強調表示し、編集内容を追跡し、翻訳メモリを更新します。

デスクトップのみ

編集距離レポート

リアルタイム進捗状況

プロジェクトの完了状況の概要を示し、ファイルおよびワークフローのステップごとに内訳を表示します。多言語プロジェクトの場合、すべてのターゲット言語または個別のターゲット言語についてレポートを作成できます。

長さ制限

レビュー担当者の変更内容レポート

翻訳者の作業に対してレビュー担当者が変更履歴を使用して加えたすべての編集を一覧表示し、修正の追跡と品質の確保に役立ちます。

前翻訳

カスタマイズ可能なインポート用ファイルフィルタ

カスタマイズ可能なインポートファイルフィルタにより、memoQがさまざまなファイルタイプから翻訳対象のコンテンツを抽出する方法を定義でき、インポートされる内容や処理方法を詳細に制御できます。

デスクトップのみ

カスケード（重ねがけ）フィルタ

フィルタは、Excelファイル内のHTMLファイルのように、他のファイルに埋め込まれたファイルから翻訳対象テキストを抽出するために順番に適用されます。

デスクトップのみ

多言語フィルタ (Excel)

デスクトップのみ

カスタムセグメンテーション

デスクトップのみ

カスタマーポータル

翻訳会社や組織の内部部門が翻訳依頼者とより簡単に繋がり、協力するために使用するプラットフォームです。

利用可能

ビジネス分析

memoQ TMSのプロジェクトデータからレポートやチャートを生成し、コスト削減やプロジェクトのパフォーマンスなどの指標を可視化する機能です。

Azureプライベートサーバー
またはオンプレミスのみ

Power BI エクスポート

バイリンガルファイル、翻訳メモリ、またはプロジェクトの指標などの翻訳データを、Power BIでレポート作成や分析に使用できる形式でエクスポートします。

デスクトップのみ

オンラインプロジェクトアーカイブ

完了またはアクティブでないプロジェクトを、memoQ TMSのサーバーに保存し、簡単に取得および参照できるようにします。

オフラインプロジェクトアーカイブ

完了またはアクティブでないプロジェクトを、memoQ TMSのサーバーとは別に、ローカルまたは独自のストレージに保存し、後でアクセスしたりバックアップしたりできます。

ディスカッション

ドキュメントを翻訳する際には、セグメント、セグメントの一部、またはドキュメント全体にコメントを追加することができます。

変更履歴

グループソーシング

プロジェクト割り当てのオプションで、複数のユーザーまたはユーザーグループが同時にドキュメントを翻訳することができます。

分割

デスクトップのみ

ファーストサーブ

デスクトップのみ

ライブ文書 (LiveDocs)

モノリンガル文書、バイリンガル文書、整合済み文書、および参照文書を1つの多用途リソースに保存して再利用することができます。

デスクトップのみ

アラインメント

ソースと翻訳済みドキュメントのセグメントを一致させて、再利用可能な翻訳ペアを作成します。正確性を確保するには、人によるレビューが必要です。

デスクトップのみ

アライメントの調整

自動的に整合されたセグメントペアを手動で修正・調整し、翻訳メモリに追加する前に制度を確保できます。

デスクトップのみ

過去の翻訳からTMを構築する

アライメント機能を使用して、以前に翻訳したドキュメントを翻訳メモリのエントリに変換し、将来的に再利用できるようにします。

デスクトップのみ

カスタムコードの実行

memoQ TMSで設定して、プロジェクト作成時、ドキュメントのインポート、エクスポート、または完了時にカスタムスクリプトを実行できるようにします。組み込みのアクションでは対応できない特殊なタスクの自動化に役立ちます。

Azureプライベートサーバーのみ

Azureプライベートサーバー
またはオンプレミスのみ

PDF変換（ABBYYまたはAdobeサブスクリプションのプラグイン経由）

memoQのPDF変換は、ABBYYやAdobeのようなプラグインを使用して、PDFをDOCXやXLIFFのような翻訳対象フォーマットに変換し、memoQへのインポート、翻訳、エクスポートを可能にします。

利用可能

含まれる

用語抽出（モノリンガル）

ドキュメントやリソースから用語を抽出して、用語ベースを構築または更新できます。抽出結果を確認するか、新しい抽出を開始できます。

デスクトップのみ

字幕用タイムコード付きビデオプレビュー（SRT対応）

翻訳者は、SRT字幕ファイルを使用して、字幕をビデオと同期させて表示し、正確なタイミングや文脈を把握できます。

デスクトップのみ

正規表現タグ化ツール

インポートされたテキストの一部（コード、プレースホルダ、またはXMLタグなど）をインラインタグに変換し、翻訳中にそれらを保持して構造的要素の変更を防ぎます。

デスクトップのみ

自動翻訳

翻訳対象外

ブランド名や、場合によっては人名など、ターゲットテキストで翻訳すべきではない用語のリストです。

画像文字起こしパック

画像文字起こし（イメージの複写）機能は、ドキュメントにインポートされた埋め込み画像からテキストを抽出して翻訳することを可能にします。

デスクトップのみ

セグメント履歴

ライトPM（エンドカスタマー向け）

TMメンテナンス

デスクトップのみ

サポートしているフォーマットへのリンク

対応言語へのリンク

翻訳および関連タスクでサポートされている言語のリスト (ソース言語およびターゲット言語を含む)。

Starter

営業にお問い合わせ

Essential

営業にお問い合わせ

Professional

営業にお問い合わせ

Enterprise

営業にお問い合わせ

翻訳対象外

デスクトップのみの設定

QAプロファイル

正規表現QAビルダー

正規表現を使用して、翻訳内の特定のパターンやエラーを見つけるカスタム品質保証チェックを作成できます。

長さチェック／制限

翻訳されたセグメントに長さの制限を設けることで、ソフトウェアやゲームのローカリゼーションなどのコンテキストに適切に収まるようにできます。

カスタムLQA

ユーザー定義のエラーカテゴリにより、個々の翻訳品質の評価とスコアリングを最適化できます。

QAおよびLQAレポート

QAレポートは翻訳のエラーを自動的に検出します。LQAレポートは設定された基準を使用して、品質を評価する人間のレビューを含みます。

QA SDK

ご不明な点がございましたら、memoQセールスにお問い合わせください。

memoQのビジネスサービス

ビジネスサービスは、お客様がmemoQ TMSへの投資からさらなる価値を引き出せるよう支援いたします。利益率の向上と機能の拡充により、お客様は収益性を損なうことなく競合他社との差別化を図ることができます。これらのサービスは、当社のソリューションエンジニアおよびビジネスサービスチームによって提供されます。

memoQビジネスサービスが提供する付加価値サービス：

導入サービス – お客様がmemoQを使い始める際のサポート
移行支援 – お客様がリソースをmemoQ TMSに移行する際のサポート
インテグレーション – お客様の要件に合わせたシステム連携の開発
高度なワークフロー自動化
翻訳技術の監査およびコンサルティング
オンラインおよびオンサイトトレーニング
カスタムソフトウェア開発

詳細については、セールスチームまでお問い合わせください。

よくある質問（FAQ）

memoQ TMSはチームワークを重視して設計されています。企業のローカリゼーションチーム、プロジェクトマネージャ、および翻訳会社の翻訳チームは、memoQ TMSソリューションを最大限に活用できます。

いいえ、しかしフリーランサー向けの特別なご提供があります。

このmemoQ TMSの価格は、すべての新しいTMSソリューションの契約に適用されます。既存のお客様は次回の更新時に新しいモデルへ移行されますが、memoQチームが円滑な移行をサポートいたします。

この新しい料金体系は、独自の要件とワークフローを持つあらゆる種類のビジネス向けに設計されています。特に（大規模な）企業や翻訳会社に利益をもたらします。具体的なニーズについてご相談されたい場合は、当社の営業チームにご連絡ください。お客様の必要に合わせたお見積もりを準備いたします。

はい、カスタマーサクセスマネージャーにご連絡いただくか、sales@memoq.comにメッセージを送りいただけば、いつでもプランのアップグレードや調整ができます。

いいえ、memoQ TMSのいずれのプランでも、文字数に制限なく無料で処理できます。

2026年7月1日に公開されます。

永久ライセンスのお客様：いいえ、お客様のmemoQ TMSライセンスは永久ライセンスであり、新しい価格設定の影響を受けません。 SMAの更新にも影響はありません。サブスクリプションライセンスのお客様：現在のプランは、2026年の更新日まで少なくとも有効です。更新日が近づきましたら、担当のアカウントマネージャーまでご連絡ください。できる限りのサポートをさせていただきます。

現在memoQ TMSのサブスクリプションライセンスをご利用のお客様は、現在のサブスクリプション期間が終了するまで、当初の契約条件と価格が適用されます。 memoQ TMSの永久ライセンスをご利用のお客様は、ライセンスを永続的に購入されています。

はい、さらに多くのリンギストライセンスをあなたのプランに追加できます。 memoQ TMS Starterプランを月額契約でご利用のお客様は、my memoQアカウントから直接ライセンスを追加できます。年間契約またはその他のmemoQ TMSプランをご利用のお客様は、当社営業チームにお問い合わせください。

PMライセンスとリンギストライセンスの両方は、デスクトップクライアント (memoQ translator proおよびmemoQ project manager) またはブラウザ (memoQwebおよびwebtrans) で使用できます。

さまざまな支払い方法をご用意しております：memoQ TMS Starterプランをご利用のお客様はクレジットカードでのお支払い、それ以上のプランをご利用のお客様は銀行振込またはクレジットカードでのお支払いが可能です。

Starterプランをご利用のお客様は、月払いまたは年払いを選択できます。 EssentialプランとProfessionalプランは年払いのみとなります。カスタムTMSソリューションは、個別の契約条件に基づきます。

memoQ TMS Starterプランの月額サブスクリプションを弊社ウェブサイトから直接ご購入いただく場合は、ユーロ (EUR) または米ドル (USD) を選択できます。当社営業チームのサポートを受けてその他のmemoQ TMSプランをご購入いただく場合は、請求書の通貨としてユーロ (EUR)、米ドル (USD)、カナダドル (CAD)、ハンガリーフォリント (HUF)、または日本円 (JPY) を選択できます。

隠れた料金は一切ありません。 memoQ TMSソリューションのすべてのコンポーネントは、セールスコンサルティング中に透明性をもって提示され、説明されます。これには、サブスクリプション料金以外の追加費用（カスタムソリューションなど）も含まれます。

はい、各プランともに24時間年中無休のサポートサービスをご利用いただけます。

データの所有権はあなたにあります！データがmemoQのクラウドデータベースに保存されていても、データの所有者はあなたです。

memoQ社では、事業運営および組織全体において、情報セキュリティのあらゆる側面を最優先事項として扱っています。 memoQ 社は、ISO/IEC 27001規格に準拠した情報セキュリティマネジメントシステムを運用し、継続的に改善しています。 memoQはISO 9001:2015 (MSZ ISO EN 9001:2015) にも準拠しています。

はい、新規ユーザーの皆様には、有料プランへのご契約前にプラットフォームを体験していただくための14日間の無料トライアルをご提供しています。無料トライアルでは、Starterプランのすべての機能をご利用いただけます。

カスタムソリューションの導入をご希望の場合は、当社営業チームにご連絡ください。お客様のニーズを把握し、ビジネス目標に最適な提案を作成いたします。

はい。 ProfessionalおよびEnterpriseプランの加入者様は、オンプレミス環境への導入が可能です。

はい、memoQは無料および有料の幅広いオンライン研修教材やウェビナーをご提供しています。また、当社ビジネスサービスチームは、お客様のニーズに合わせたカスタムトレーニングもご提供しています。詳細については、担当のアカウントマネージャーにお問い合わせください。

はい、すべてのプランでmemoQ Adaptive Generative Translationを追加できます。

詳細情報をリクエストする

memoQには様々な種類とサイズがあります。
お客様のニーズに最適なオプション選びをお手伝いいたします。

あらゆる規模のビジネスに対応した柔軟な価格設定

memoQ TMSのプランをお選びください

ボリュームベースの価格設定はありません：必要なだけ翻訳できます

Starter

€2,904

月

$3,194

月

Essential

販売担当者にお問い合わせください

Professional

販売担当者にお問い合わせください

Enterprise

販売担当者にお問い合わせください

memoQ TMSのプランをカスタマイズしましょう

デプロイメント

デプロイメント

Starter

Essential

Professional

Enterprise

Azureホスティング

ストレージ

拡張ストレージ

オンプレミスホスティング

専用のAzureプライベートサーバー

フローティング同時使用ライセンス

SSO

サポートとトレーニング

サポートとトレーニング

Starter

Essential

Professional

Enterprise

人的サポート – スタンダード 24時間年中無休

カスタマーサクセスマネージャー

プレミアムサポート

導入キックオフ 90分；60日間利用可能

拡張サポート（トライアル期間中またはご購入直後のQ&Aセッション）1～2回、各1時間（トピックはお客様が設定）トライアル期間中またはご購入後30日以内

トレーニングニーズのためのワークフロー調査

トレーニングハブによるカスタムトレーニング

memoQコーチング

リソース移行

ビジネスサービス

ソリューションエンジニア（アクセス制限あり）

ワークフローに関するコンサルティング

memoQアカデミー

セキュリティ

セキュリティ

Starter

Essential

Professional

Enterprise

SSO

二要素認証

安全なデータ交換

Azureのデータジオロケーション

役割、グループ、アクセス権および権限

ライセンス管理

Server2Server

サブベンダー

柔軟なフリーランサー管理／アクセス権限

高度なプライバシー設定

ユーザーが翻訳済みドキュメントをエクスポートできるようにする

制限付きコンテンツ（ダウンロード不可）

ライトPM（エンドカスタマー）

カスタムドメイン

ドキュメントの比較

ドキュメントの履歴／バージョン管理

行の履歴

カスタムウェブロゴ

リソースの監査ログ

機械翻訳

機械翻訳

Starter

Essential

Professional

Enterprise

memoQ AGT

MTプラグイン（DeepL、Google Translate、Microsoft Azure Translator、その他多数あります）