After several months of working with memoQ and its AGT technology, we cut our translation and review time by almost three times, while the post-editing effort dropped significantly. Even with large volumes of brand-new, terminology-dense material that is uncommon in the demining field, we moved through it far faster than we could have done manually or with any other environment. On top of that, memoQ gave our project easier, more accurate translation and management, both internally, externally, and across our multilingual team; it has made a real difference in keeping terminology consistent, no matter who is translating.
Once FSD switched to memoQ’s AGT solution, the team managed to reduce translation and review time by 2.5 times, and reached terminology consistency of close to 100%.
See how Gameloft boosted localization productivity by 30% using memoQ TMS and AGT for large-scale live game projects.
Gameloft
memoQ empowered our team with faster turnaround times, ensured consistent quality across our translations, and increased productivity by 40% while enabling adherence to global standards and client-specific requirements.
Intravis cut translation time by 50% with memoQ TMS, delivering more consistent, higher-quality results and reducing outsourcing with Qterm.
Intravis
memoQ empowered our team with faster turnaround times, ensured consistent quality across our translations, and increased productivity by 40% while enabling adherence to global standards and client-specific requirements.
Faced with hundreds of scattered XML files, Local Heroes used memoQ TMS to manage complex file structures, preserve tags, and accelerate multilingual translation.
Local Heroes
memoQ empowered our team with faster turnaround times, ensured consistent quality across our translations, and increased productivity by 40% while enabling adherence to global standards and client-specific requirements.
memoQ TMS helped Logos Global shift from manual-heavy processes to a smart, collaborative system tailored for the fast pace of game localization.
Logos Global
memoQ is hands down the best TMS for game localization. It has lived up to its reputation, dramatically improving the efficiency of our projects.
With over 55 target languages, Altagram appreciates the flexibility and reliability of memoQ.
Altagram
“Adjusting segmentation rules is extremely helpful in some cases where clients have exotic text structures.”
Gamigo implemented memoQ TMS to meet rising localization demands, improve quality and workflow efficiency, and rely on expert support to keep projects on track.
Gamigo
memoQ empowered our team with faster turnaround times, ensured consistent quality across our translations, and increased productivity by 40% while enabling adherence to global standards and client-specific requirements.
Wabbit adopted memoQ TMS to manage complex multilingual projects, elevate translation quality, ensure consistency, and strengthen collaboration across their team.
Wabbit
memoQ empowered our team with faster turnaround times, ensured consistent quality across our translations, and increased productivity by 40% while enabling adherence to global standards and client-specific requirements.