memoQ Auto-translation Rules with Angelika Zerfass

Watch webinar now

You will learn about

After her masterclass presentation at memoQfest, Angelika Zerfass is bringing you auto-translation rules again in the form of a webinar. 

With the help of regular expressions, you can learn how to define conversions for elements in your translation documents: the auto-translatables will show you which elements need to be adapted, be it a date format (e.g. 05/21/2023 to 2023-05-21) or a sequence of numbers and symbols (e.g. 25% to %25). 

In addition to these custom adaptations during translation, you can also use auto-translatables for pre-translation of segments that consist of only such elements; and take advantage of this function during QA check, too. 

Please note that some basic knowledge on Regex is required to attend this webinar. 

We look forward to seeing you there! 

You will listen to

Angelika Zerfass | memoQ expert & trainer

Angelika holds a degree in translation for Chinese and Japanese but moved very early in her career to the more technical side of the translation business. Angelika has been a trainer for translation tools for over 20 years and has worked with memoQ since 2006.

Share with others

Don't miss out on our next

More webinars

This webinar offers a unique opportunity to explore how this integration creates additional customer value. By extending memoQ’s connectivity options to Locale's connectors and facilitating Locale's access to a leading TMS, the integration empowers users with enhanced automation capabilities. This time, we will take a closer look at how to integrate memoQ TMS with Zendesk through Locale. さらに読む
The memoQ-Locale Integration Explained: Automating Localization Workflows
Joseph Heider - Head of Connectors @ Locale - Filip Klepacki, Head of Business Services @ memoQ
In 2023, we introduced new functionality within memoQ TMS that revolutionises translation quality estimation: users can now leverage predictive machine translation quality scores seamlessly within the memoQ TMS environment. さらに読む
Enhance Your Translation Workflows with AI-based Quality Estimates: Joint Webinar with TAUS and ModelFront
Adam Bittlingmayer, Amir Kamran, Levente Bundik
Join us and learn how to use Generative AI (GenAI) to your advantage! If you are a management professional in localization (including LSP program managers and operations directors), this webinar is for you! さらに読む
Leveraging Generative AI in memoQ
Elena Murgolo (Localization Consultant @ Custom.MT), Jourik Ciesielski (Founder @ C-Jay International), Levente Bundik (Solution Engineer @ memoQ) - Custom.MT, C-Jay International, memoQ