Plunet BusinessManagerとのシステム連携
Plunet BusinessManagerは、memoQ serverやmemoQ cloudと接続可能な、翻訳プロジェクトを管理するためのウェブベースのプラットフォームです。 インターフェースはmemoQManagerと呼ばれ、ファイルベースで連携する標準バージョンと直接システムを連携（ダイナミック連携）する進化バージョンがあります。 memoQとPlunetのダイナミック連携では、Plunet上で作成した翻訳プロジェクトがそのままmemoQに取り込まれます。 memoQManagerのダイナミックを運用する中で、新しいバージョンへのアップグレードを希望する場合は、Plunetのサポートチームに新しいバージョンが既に利用可能かどうか、必ず事前に確認してください。
memoQManager | 標準バージョン
memoQManagerでは、プロジェクトの価格と経費を計算できます。 memoQManagerの標準機能は次のとおりです。
memoQManager | 進化バージョン
memoQManagerの進化バージョンでは、上記の「標準」機能に加えて、次の機能も利用できます。
2つのシステムの相互連携によってプロジェクト管理がシンプルになり、自動化されます。 これによってプロジェクトマネージャーは、両方のシステムにおいてプロジェクト管理する必要がなくなります。 重複する作業を簡素化することで費用と時間を節約することができ、プロセス全体が効率化されます。