Goals
Axiom Translate Ltd. specializes in providing high-quality and consistent multilingual translations, catering specifically to the Market Research (MRX) industry. The primary goals and objectives include obtaining better version control, maintaining consistency, and ensuring efficiency in translation workflows.
Challenges
Improving version control and consistency within the specific terminologies and requirements of the diverse clients in the Market Research (MRX) industry was a key factor for the Axiom team when they started looking for a TMS. They wanted to ensure that linguists work with the most up-to-date and accurate terminology.
Results
After integrating memoQ TMS into their translation workflow, the Axiom team noticed a 30% boost in productivity and a 25% improvement in quality. A 20% reduction in turnaround time and a 15% decrease in costs was also noted.
“”memoQ has been a game-changer for us, providing a robust solution that aligns with our localization needs within the Market Research industry. Its user-friendly interface and powerful features have positively impacted our workflow, allowing us to take on more projects without compromising on quality.””
Silvia Zenginova
Co-founder and Manager at Axiom Translate Ltd.
Axiom’s Localization Goals: Quality and Consistency
Axiom Translate, specializing in serving the Market Research (MRX) industry, exemplifies the need for precise translations in unique brand voices and terminologies. The introduction of memoQ TMS three years ago became key in addressing challenges related to version control and maintaining consistency in their MRX-focused workflows.
Localization with memoQ: A Significant Increase in Productivity
memoQ significantly streamlines the team’s day-to-day localization tasks by providing a centralized platform for translation, collaboration, and project management. It ensures consistency across languages and projects, enhancing the Axiom team’s overall efficiency.
The segmentation and translation memory features in memoQ are particularly valuable to them. These features help in maintaining consistency, reducing translation time, and ensuring high-quality outputs specifically tailored to the MRX industry.
memoQ also seamlessly integrates into their localization workflows by allowing easy collaboration among team members. The platform’s compatibility with various file formats ensures a smooth transition from source to target languages.
Complex Projects Became a Breeze with memoQ
The Axiom team was able to successfully deliver a large-scale software localization project for a multinational client within the Market Research industry, encompassing multiple languages and complex technical content.
memoQ played a crucial role in managing the complexities of the project, ensuring timely delivery and client satisfaction.
Impact
The Axiom team has experienced a significant gain in effectiveness across all aspects:
- Productivity has increased by 30%
- Quality has increased by 25%
- Turnaround time has been reduced by 20%
- There has been a noticeable cost saving of approximately 15%
“memoQ has been a game-changer for us, providing a robust solution that aligns with our localization needs within the Market Research industry. Its user-friendly interface and powerful features have positively impacted our workflow, allowing us to take on more projects without compromising on quality.”
Silvia Zenginova, Co-founder and Manager at Axiom Translate Ltd.
About Axiom Translate Ltd.
Axiom Translate specializes in providing comprehensive multilingual translations tailored for the Market Research (MRX) industry. Committed to elevating their clients’ communication and brand within the MRX space, the team employs a unique project management system ensuring timely and cost-efficient completion of demanding large projects. Axiom Translate offers a broad spectrum of translation, localization, and content services, catering specifically to the diverse requirements of the MRX industry.
Read More Success Stories
Logrus IT adopted memoQ TMS to simplify complex translation workflows and reduce manual effort. With powerful automation, flexible file handling, and customizable filters, memoQ improved processes and became a core tool in the company’s daily operations.
Logrus IT
Overall, using memoQ TMS has helped us manage complex translation workflows more efficiently and has reduced the amount of repetitive manual work. It’s become an integral part of our daily operations, and we continue to use it on a wide range of projects.
Learn how GAMEVIL COM2US uses memoQ to save time and increase consistency when translating their games and various content into 16 languages.
GAMEVIL COM2US
We decided to implement a CAT system to streamline our processes and boost quality. Thanks to memoQ, we’ve been able to resolve and prevent many consistency-related issues. Plus, its numerous features and user-friendly interface make working on assignments more efficient than ever before.
With over 55 target languages, Altagram appreciates the flexibility and reliability of memoQ.
Altagram
“Adjusting segmentation rules is extremely helpful in some cases where clients have exotic text structures.”
Implementing memoQ TMS resulted in a 30% increase in overall productivity, significantly improved effectiveness and consistency, and enhanced team satisfaction and collaboration in the company’s translation processes.
German software company
“memoQ has been a game-changer for us, providing a robust solution that aligns with our localization needs within the Market Research industry. Its user-friendly interface and powerful features have positively impacted our workflow, allowing us to take on more projects without compromising on quality.”