Translation Management System – zugeschnitten auf Ihre Anforderungen

memoQ ist speziell für Unternehmen, Sprachdienstleister und Übersetzer konzipiert.

Willkommen, memoQ 10.1!

Erweitern Sie Ihren Horizont mit memoQ 10.1 – Wir haben die Benutzerfreundlichkeit der In-Country Review für Übersetzer und Projekt-Manager weiter verbessert. Zudem haben wir eine neue Funktion eingeführt: WebTrans ist jetzt mit Bildschirmlesesoftware kompatibel, um Sprachdienstleistern mit Seheinschränkungen den Zugang zu ermöglichen. Außerdem sind nun für maschinell übersetzte Inhalte KI-basierte Qualitätsschätzungen verfügbar. Zu guter Letzt haben wir noch ein paar von Benutzern vorgeschlagene Funktionen integriert und Verbesserungen vorgenommen. Laden Sie memoQ 10.1 jetzt herunter!

Erfahren Sie mehr

memoQ academy

Welcome to memoQ academy! Learn how to prosper in the premium translation market.

Start browsing some of our free or paid courses and tutorials or enroll in our Translator or Project Manager certification courses!

Steigen Sie ein

Jetzt die E-Books von memoQ lesen und weiterbilden!

Lesen Sie jetzt unsere neuesten E-Books über memoQ-Technologien, Branchenneuigkeiten und mehr!

Erfahren Sie mehr

memoQ 10.1 is now available! Read more

New features you might have missed! Read more

Optimieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse mit memoQ

Für Unternehmen

Verwalten und automatisieren Sie Ihre Lokalisierungsprozesse auf globaler Ebene mit dem memoQ Translation Management System. Unternehmen schätzen die maßgeschneiderten memoQ-Funktionen wie etwa das flexible Workflow-Management, die einfache Projektüberwachung, automatisierte Qualitätsprüfungen, umfangreiche Berichte, Anpassungsmöglichkeiten, Konnektivität und vieles mehr.

Lösung anzeigen

Für Sprachdienstleister

Sprachdienstleister bearbeiten jeden Tag eine Vielzahl von Dateien und Projekten. memoQ stellt eine robuste Technologie mit einer kollaborativen Übersetzungsumgebung zur Verfügung, die Übersetzungsprozesse mit fortschrittlichen Funktionen erleichtert und beschleunigt.

Lösung anzeigen

Für Übersetzer

Gleich, ob Sie Übersetzungen erstellen oder überprüfen – memoQ translator pro wurde speziell von Übersetzern für Übersetzer entwickelt, um Sie effektiv bei Ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen.

Lösung anzeigen

Vielfältige Branchen-Anforderungen

Software and game localization

Unleash your game’s full potential using the memoQ translation management system. Enter new foreign markets with localized content to reach a broader audience and increase your revenue.

View solution

Life science localization

Life science localization requires just as much attention as the services delivered by the industry itself. When lives are at stake, there is no room for error.

View solution

Audiovisual/Multimedia localization

The demand for audiovisual (AV) content is soaring. Translation technology helps AV translators increase productivity, improve translation quality, and meet tight deadlines.

View solution

Finden Sie Ihre Lösung

Werden Sie eines von vielen erfolgreichen Unternehmen und Experten, die memoQ nutzen

"After considering different TMS solutions, ARTE TV decided to go with memoQ in 2019. It ticks all of our boxes: It's got an intuitive user interface for both our translators and PMs, and there are different deployment options. memoQ also provided us with training in French and German. Since switching to a TMS, our translation workflow has become more seamless without ever having to worry about poor quality."

“We want to keep control over our data throughout the entire translation process; in other words, we want to know who is working with our data and how.”

“The main reason we chose memoQ over other solutions on the market is that it is user-friendly and has a lot of features that can be adapted to specific workflows and offers a variety of solutions. The LiveDocs feature is what made it stand out among the competitors, providing the possibility of using our existing libraries and having live access to our documents.”

The flexibility of XLS filter configurations helps us in preprocessing and postprocessing multilingual XLS files faster and minimize mistakes, and project templates ensure we keep all client resources (such as TMs, glossaries, and non-translatables) in one place.

"memoQ cloud gives us the flexibility we need by allowing for multiple project manager licenses, which, in turn, provides each member of our team with complete control of their workflow from start to finish while still sharing a collaborative environment."