What gets you up in the morning?
- Do you want to help people understand better one of the best translation management tools—a world-class software product?
- Do you love collaborating with great people?
- Do you like dry jokes and anecdotes about writing and languages?
Then this position at memoQ may be just for you!
Why memoQ?
- If you love learning and would like to work with some of the best minds in the industry, memoQ can be a great choice for your continued professional growth.
- If workplace atmosphere is important to you, you’ll love working as part of memoQ’s highly motivated, talented, international team, with enthusiastic and helpful coworkers.
- If you like freedom and flexibility, you’ll enjoy the autonomy you’ll get at memoQ to make your own decisions, optionally working from home and enjoying flexible working hours.
What you’ll do in this role at memoQ
As a member of memoQ’s Technical Communication Team, you will
- Document software features in our product ecosystem and make our customers’ lives easier.
- Write user assistance content.
- Take care of UI and UA localization projects.
- Work with the Technical Communication Team lead on streamlining the team’s processes – discover automation possibilities.
- Be encouraged to constantly learn and grow as a writer as it suits you best, like attending workshops, confrerences, or read as many books as you want from our library.
What we think will help you succeed in this role
We believe you can be phenomenally successful in this role if you recognize yourself in the description below. Don’t worry if you don’t meet all the criteria—we value people who understand their weaknesses, and actively help all our colleagues to improve.
- You have 2+ years of experience in tech writing (required)
- You communicate easily with several stakeholders to get the information you need
- You write clear and efficient documentation/how-to content
- You have an eye and attention to detail (could you spot the typo we left in this ad?)
- You are a quick thinker, able to solve complex problems with ease
- You are enthusiastic to learn new skills and share them with your colleagues
- You experience mistakes as part of being human instead of blaming the person who committed them (be it you or others) and regard it as an opportunity to learn and grow
- You are willing to take part in inevitably boring or dirty work as well as inspiring and interesting tasks
Our tech stack
- We write content in Madcap Flare
- We prepare localization projects and do translation in memoQ (what else?)
- We store our content in Gitlab
- We automate things with PowerShell scripts
- We do text processing with PowerGREP
How to apply
If you’re excited by this position, please get in touch with us by sending in the application form, including your CV and a brief cover letter. We will be delighted to have a conversation about the vision and context of the products that you will help us build.